《大明寺平山堂》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 陸羽烹茶處，大明大明為堂備宴娛。寺平山堂寺平山堂诗意
岡形來自蜀，梅尧山色去連吳。臣原
毫發開明鏡，文翻陰晴改畫圖。译赏
翰林能憶否，析和此景大梁無。大明大明
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，寺平山堂寺平山堂诗意世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。大明大明初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《大明寺平山堂》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《大明寺平山堂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了大明寺平山堂中的景色和氛圍，展現了作者對自然景觀和文化遺產的讚美和思考。

詩詞的中文譯文如下：

陸羽烹茶處，為堂備宴娛。
岡形來自蜀，山色去連吳。
毫發開明鏡，陰晴改畫圖。
翰林能憶否，此景大梁無。

詩意和賞析：
這首詩以大明寺平山堂為背景，描繪了這個地方的景色和氣氛，以及與文化相關的元素。首先，詩中提到了陸羽烹茶的地方，說明這裏備有宴席和娛樂設施，可能是一個雅致的休閑場所。接著，詩人用"岡形來自蜀，山色去連吳"的句子描繪了大明寺平山堂所在的地勢。"蜀"指的是蜀地，即四川的地形；"連吳"指的是與吳地相連，即江蘇的地形。這句詩意味著大明寺平山堂所在地勢高低起伏，既有蜀地的山岡之形，又與吳地的山色相連。

接下來，詩中提到"毫發開明鏡，陰晴改畫圖"。這句詩以比喻的方式描述了大明寺平山堂所見景色的變化。"毫發開明鏡"表示即使一根細毫也能反映清晰的景象，表明景色的細膩和清晰。"陰晴改畫圖"表達了景色因天氣不同而變化，就像畫卷上的圖案不斷變換一樣。這句詩傳遞出作者對大自然景色的敏銳觀察和對自然變化的體驗。

最後兩句"翰林能憶否，此景大梁無"則帶有一種思古懷人的情懷。"翰林"指的是文人士子，"憶否"表示能否回憶起過去的景色和情景。作者在這裏問道，文人是否能夠回憶起這樣的景色和氛圍，以及對過去的懷念之情。"此景大梁無"表示這樣的景色和氛圍在大梁（指汴京，即宋代都城開封）無法找到。這句詩點明了大明寺平山堂的獨特和珍貴之處，暗示著文化和曆史的斷裂與流失。

總的來說，這首詩通過描繪大明寺平山堂的景色和氛圍，表達了作者對自然景觀的讚美和對文化遺產的思考。詩人以細膩的筆觸描繪景色的變化和細節，展示了對自然和曆史的敏感和感慨。這首詩通過對大明寺平山堂的描寫，呈現了一種富有詩意和哲理的文化景觀，同時也傳達了對過去的懷念和對現實的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《大明寺平山堂》梅堯臣 拚音讀音參考

dà míng sì píng shān táng
大明寺平山堂

lù yǔ pēng chá chù, wèi táng bèi yàn yú.
陸羽烹茶處，為堂備宴娛。
gāng xíng lái zì shǔ, shān sè qù lián wú.
岡形來自蜀，山色去連吳。
háo fà kāi míng jìng, yīn qíng gǎi huà tú.
毫發開明鏡，陰晴改畫圖。
hàn lín néng yì fǒu, cǐ jǐng dà liáng wú.
翰林能憶否，此景大梁無。

網友評論

* 《大明寺平山堂》大明寺平山堂梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《大明寺平山堂》 梅堯臣宋代梅堯臣陸羽烹茶處，為堂備宴娛。岡形來自蜀，山色去連吳。毫發開明鏡，陰晴改畫圖。翰林能憶否，此景大梁無。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。