《雜曲歌辭·春遊樂二首》 李端

唐代   李端 遊童蘇合帶，杂曲倡女蒲葵扇。歌辞
初日映城時，春游辞春相思忽相見。乐首李端
褰裳踏露草，原文意杂游乐理鬢回花麵。翻译
薄暮不同歸，赏析首李留情此芳甸。和诗
柘彈連錢馬，曲歌銀鉤妥墮鬟。杂曲
采桑春陌上，歌辞踏草夕陽間。春游辞春
意合辭先露，乐首李端心誠貌卻閑。原文意杂游乐
明朝若相憶，翻译雲雨出巫山。
分類： 春遊

作者簡介(李端)

李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大曆五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《雜曲歌辭·春遊樂二首》李端 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。
初日映城時，相思忽相見。
褰裳踏露草，理鬢回花麵。
薄暮不同歸，留情此芳甸。
柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。
采桑春陌上，踏草夕陽間。
意合辭先露，心誠貌卻閑。
明朝若相憶，雲雨出巫山。

詩意和賞析：
這首詩以春天遊覽為題材，表現了作者對美好的春光和深情的相思之情的描繪。

首兩句描述了遊童和倡女手持蘇合和蒲葵扇，象征著春天的歡樂和繁榮。

接下來的兩句描繪了初日映照城市的景象，同時也隱含了作者和相思之人在初見時的心情激動和思念之意。

接著的兩句描述了褰裳踏露草和理鬢回花麵的情景，表現了作者對自然景色的享受和欣賞，同時也表達了對愛人美貌的讚美。

下麵的兩句述說了薄暮時分，作者與相思之人分別，但留下心情和感情在這美麗的地方。

接下來的兩句描繪了柘彈連錢馬和銀鉤妥墮鬟的情景，表現了作者對愛人離去的留戀之情。

最後的兩句表達了在采桑的春天路上、踏草的夕陽中，作者對愛人的思念之情，同時展現了作者意合辭先露、心誠貌卻閑的態度，希望明天若能再次相見，情感可以像雲雨一樣永恒。

整首詩以春日遊玩為情景，以寫景抒懷的手法展現了作者對春光和思念之情的描繪，同時通過描寫各種細節，表達了對愛人美好的回憶和希望的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜曲歌辭·春遊樂二首》李端 拚音讀音參考

zá qū gē cí chūn yóu lè èr shǒu
雜曲歌辭·春遊樂二首

yóu tóng sū hé dài, chàng nǚ pú kuí shàn.
遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。
chū rì yìng chéng shí, xiāng sī hū xiāng jiàn.
初日映城時，相思忽相見。
qiān shang tà lù cǎo, lǐ bìn huí huā miàn.
褰裳踏露草，理鬢回花麵。
bó mù bù tóng guī, liú qíng cǐ fāng diàn.
薄暮不同歸，留情此芳甸。
zhè dàn lián qián mǎ, yín gōu tuǒ duò huán.
柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。
cǎi sāng chūn mò shàng, tà cǎo xī yáng jiān.
采桑春陌上，踏草夕陽間。
yì hé cí xiān lù, xīn chéng mào què xián.
意合辭先露，心誠貌卻閑。
míng cháo ruò xiāng yì, yún yǔ chū wū shān.
明朝若相憶，雲雨出巫山。

網友評論

* 《雜曲歌辭·春遊樂二首》李端原文、翻譯、賞析和詩意(雜曲歌辭·春遊樂二首 李端)专题为您介绍：《雜曲歌辭·春遊樂二首》 李端唐代李端遊童蘇合帶，倡女蒲葵扇。初日映城時，相思忽相見。褰裳踏露草，理鬢回花麵。薄暮不同歸，留情此芳甸。柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。采桑春陌上，踏草夕陽間。意合辭先露，心誠貌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。