《久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓》 王炎

宋代   王炎 花落雨不止，久雨继韩久雨继韩鶯啼春又徂。无聊无聊王炎
曲肱眠短榻，成雨成雨擁膝坐團蒲。诗呈诗呈赏析
梅子今堪摘，秀叔秀叔鬆醪不待酤。并简并简
兩君能坐隱，原文意泥濘肯來無。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，和诗一字晦仲，久雨继韩久雨继韩號雙溪，无聊无聊王炎婺源（今屬江西）人。成雨成雨一生著述甚富，诗呈诗呈赏析有《讀易筆記》、秀叔秀叔《尚書小傳》、并简并简《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓》王炎 翻譯、賞析和詩意

《久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓》是宋代王炎的一首詩詞。這首詩以雨天為背景，表達了詩人在久雨連綿的日子裏，心境的無聊和寂寞之情。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓，
長時間的雨水讓我感到無聊，因此寫下了這首雨中的詩，送給我親愛的朋友秀叔和簡繼韓。

花落雨不止，鶯啼春又徂。
花兒隨著雨水的不斷下落，黯然凋謝，而黃鶯的歌聲也隨著春天的逝去而漸漸消失。

曲肱眠短榻，擁膝坐團蒲。
我曲起胳膊躺在短短的床上，雙膝抱著坐著，心境如同團蒲般凝聚。

梅子今堪摘，鬆醪不待酤。
此時正是采摘梅子的時候，梅子已經成熟，可以摘取了；而鬆樹上的鬆醪卻並不需要經過釀造就能享用。

兩君能坐隱，泥濘肯來無。
我們兩位朋友能夠相聚在這個隱居的地方，即使是泥濘的道路也不會阻礙我們的到來。

這首詩詞通過描繪久雨無聊的景象，表達了詩人心境的寂寞和無奈。花落雨不止、鶯啼春又徂，形象地描繪了雨季的蕭瑟和春天的逝去，使人感受到歲月的流轉和無常。詩人將自己的心境寄托在曲肱眠短榻、擁膝坐團蒲的描寫中，表達了一種無聊、寂寞的狀態。然而，詩中也透露出一絲寧靜和隱居的氛圍，梅子今堪摘、鬆醪不待酤等描述，彰顯了隱居生活的愜意和自得。最後，詩人表達了對友情的珍視和對友人的思念之情，兩君能坐隱、泥濘肯來無，表達了友情之堅固和相互扶持的情誼。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展現了雨天的寂寥和詩人的心境。通過描繪自然景物和人情境遇，表達了對時光流轉的感慨和對友情的珍視。整首詩意蘊含豐富，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓》王炎 拚音讀音參考

jiǔ yǔ wú liáo chéng yǔ shī chéng xiù shū bìng jiǎn jì hán
久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓

huā luò yǔ bù zhǐ, yīng tí chūn yòu cú.
花落雨不止，鶯啼春又徂。
qū gōng mián duǎn tà, yōng xī zuò tuán pú.
曲肱眠短榻，擁膝坐團蒲。
méi zǐ jīn kān zhāi, sōng láo bù dài gū.
梅子今堪摘，鬆醪不待酤。
liǎng jūn néng zuò yǐn, ní nìng kěn lái wú.
兩君能坐隱，泥濘肯來無。

網友評論

* 《久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓》久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《久雨無聊成雨詩呈秀叔並簡繼韓》 王炎宋代王炎花落雨不止，鶯啼春又徂。曲肱眠短榻，擁膝坐團蒲。梅子今堪摘，鬆醪不待酤。兩君能坐隱，泥濘肯來無。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。