《贈黃山人》 蘇軾

宋代   蘇軾 麵頰照人元自赤，赠黄赠黄眉毛覆眼見來烏。山人山人苏轼赏析
倦遊不擬談玄牝，原文意示病何妨出白須。翻译
絕學已生真定惠，和诗說禪長笑老浮屠。赠黄赠黄
東坡若肯三年住，山人山人苏轼赏析親與先生看藥爐。原文意
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），翻译北宋文學家、和诗書畫家、赠黄赠黄美食家。山人山人苏轼赏析字子瞻，原文意號東坡居士。翻译漢族，和诗四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《贈黃山人》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《贈黃山人》

麵頰照人元自赤，
眉毛覆眼見來烏。
倦遊不擬談玄牝，
示病何妨出白須。
絕學已生真定惠，
說禪長笑老浮屠。
東坡若肯三年住，
親與先生看藥爐。

中文譯文：

麵頰照人本來紅，
眉毛垂下覆蓋眼睛烏。
疲倦漫遊不談玄妙之事，
展示病態又何妨有白發。
絕學已經生出真正的定惠，
說禪法時長笑老佛像。
如果東坡肯在這裏住上三年，
我願與您一同觀看藥爐。

詩意和賞析：

這首詩是蘇軾所作，題目為《贈黃山人》。詩中表達了詩人對黃山人的讚賞和傾佩之情。

詩的第一句描述了黃山人麵頰的紅潤，表現出他的精神飽滿和容光煥發。第二句描繪了他濃密的黑眉，將眼睛遮蔽得看不見。這兩句通過對黃山人外貌的描繪，展示了他的形象特點，同時也暗示了他內心深藏的智慧和神秘。

第三句詩人表達了黃山人不願談論深奧玄妙之事的態度。他並不追求虛幻的理論，而是注重實際的行動和實踐。第四句則表達了詩人認為示病並不妨礙黃山人的表現和發揮，即使有白發也不妨礙他的精神風采。

接下來的兩句中，詩人稱讚黃山人已經掌握了真正的定惠，即參透了禪宗的精髓。他在講授禪法時總是麵帶微笑，仿佛是一個老佛像一樣。這裏詩人對黃山人的智慧和修行給予了讚賞和認可。

最後兩句詩中，詩人表達了他希望蘇東坡（蘇軾自己）能夠在這裏與黃山人共同居住三年的願望。他願意與黃山人一同觀看藥爐，這裏的藥爐可以被理解為修行的象征，也暗示了他希望與黃山人一同研究和探討禪宗的奧義。

整首詩以簡潔而精準的語言表達了詩人對黃山人的欽佩和願望，同時展現了禪宗的思想和修行的境界。詩人通過描繪黃山人的形象和表達對其智慧的讚美，呈現出一種虛實結合、內外兼修的禪宗意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈黃山人》蘇軾 拚音讀音參考

zèng huáng shān rén
贈黃山人

miàn jiá zhào rén yuán zì chì, méi máo fù yǎn jiàn lái wū.
麵頰照人元自赤，眉毛覆眼見來烏。
juàn yóu bù nǐ tán xuán pìn, shì bìng hé fáng chū bái xū.
倦遊不擬談玄牝，示病何妨出白須。
jué xué yǐ shēng zhēn dìng huì, shuō chán cháng xiào lǎo fú tú.
絕學已生真定惠，說禪長笑老浮屠。
dōng pō ruò kěn sān nián zhù, qīn yǔ xiān shēng kàn yào lú.
東坡若肯三年住，親與先生看藥爐。

網友評論

* 《贈黃山人》贈黃山人蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈黃山人》 蘇軾宋代蘇軾麵頰照人元自赤，眉毛覆眼見來烏。倦遊不擬談玄牝，示病何妨出白須。絕學已生真定惠，說禪長笑老浮屠。東坡若肯三年住，親與先生看藥爐。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。