《東山一首》 蘇籀

宋代   蘇籀 肮髒田官委吏偕，东山山於吾屬倍青哉。首东山首苏籀赏析
星言輿轎蒙蘢裏，原文意山半振衣囂鬨埃。翻译
針水布畦春澤匝，和诗吟風夾路歲寒來。东山
架岩刳木泉悲響，首东山首苏籀赏析鏁洞白雲花爛開。原文意
灰冷虛堂敷白氎，翻译爨清一飯脯青苔。和诗
欲求出世三空義，东山一咄疏狂道眼裁。首东山首苏籀赏析
分類：

《東山一首》蘇籀 翻譯、原文意賞析和詩意

《東山一首》是翻译蘇籀在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪東山的和诗景色和作者內心感受為主題，通過對自然景物和個人情感的交融，表達了對出世三空義和獨立個性的追求。

詩詞的中文譯文是：

肮髒的田官與委吏一同來到東山，山巒對於我這個屬下來說是倍加青翠啊。星星閑談輿轎被蘢蒙所掩蓋，山巔半振衣裳傳來喧囂和塵埃。針灸的水流在布滿田畦的春澤之間，吟唱的風聲夾雜在道路上歲寒時節的來臨。岩石上的懸崖刻劃出木頭，泉水悲哀地回蕩，山洞裏白雲飄蕩，花朵綻放得爛漫多姿。灰冷的虛堂上鋪著白色的氎布，炊煙清蒸出一餐青苔味道的脯肉。我欲求的是超脫塵世的三空義，一口咄咄逼人的疏狂道眼裁。

這首詩詞的詩意表達了作者對自然景色的觀察和內心情感的抒發。作者以東山為背景，以山水、星辰、風聲、泉水等自然元素為描繪對象，通過對這些景物的描繪和運用，將自然景色與人的情感經曆相結合，寄托了對超脫塵世的追求和個人獨立精神的追尋。

在賞析詩詞時，我們可以感受到作者對東山景色的熱愛和對自然的敬畏之情。詩中描繪的田官、委吏、山巒、蘢蒙、水流、風聲、岩石、雲花等形象豐富多樣，通過對這些景物的描寫，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和細膩感悟。同時，通過與自然景物的對比，作者表達了對超脫塵世、追求個人獨立的渴望。詩詞中的疏狂之意，體現了作者不願受世俗束縛，追求個性和自由的精神。

總的來說，這首詩詞以簡練而精確的語言，通過描繪東山的景色和抒發內心情感，表達了對超脫塵世和個人獨立的向往。同時，詩中所展現的自然景物也給人以美的享受和對人生哲理的思考。這首詩詞在表達個人情感的同時，也蘊含了一種對自然和人生的思考和領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東山一首》蘇籀 拚音讀音參考

dōng shān yī shǒu
東山一首

āng zāng tián guān wěi lì xié, shān yú wú shǔ bèi qīng zāi.
肮髒田官委吏偕，山於吾屬倍青哉。
xīng yán yú jiào méng lóng lǐ, shān bàn zhèn yī xiāo hòng āi.
星言輿轎蒙蘢裏，山半振衣囂鬨埃。
zhēn shuǐ bù qí chūn zé zā, yín fēng jiā lù suì hán lái.
針水布畦春澤匝，吟風夾路歲寒來。
jià yán kū mù quán bēi xiǎng, suǒ dòng bái yún huā làn kāi.
架岩刳木泉悲響，鏁洞白雲花爛開。
huī lěng xū táng fū bái dié, cuàn qīng yī fàn pú qīng tái.
灰冷虛堂敷白氎，爨清一飯脯青苔。
yù qiú chū shì sān kōng yì, yī duō shū kuáng dào yǎn cái.
欲求出世三空義，一咄疏狂道眼裁。

網友評論

* 《東山一首》東山一首蘇籀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東山一首》 蘇籀宋代蘇籀肮髒田官委吏偕，山於吾屬倍青哉。星言輿轎蒙蘢裏，山半振衣囂鬨埃。針水布畦春澤匝，吟風夾路歲寒來。架岩刳木泉悲響，鏁洞白雲花爛開。灰冷虛堂敷白氎，爨清一飯脯青苔。欲求出世三空義 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。