《龍門八詠·福公塔》 劉長卿

唐代   劉長卿 寂寞對伊水，龙门龙门刘长經行長未還。咏福咏福译赏
東流自朝暮，公塔公塔千載空雲山。卿原
誰見白鷗鳥，文翻無心洲渚間。析和
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，诗意字文房，龙门龙门刘长漢族，咏福咏福译赏宣城（今屬安徽）人，公塔公塔唐代詩人。卿原後遷居洛陽，文翻河間（今屬河北）為其郡望。析和玄宗天寶年間進士。诗意肅宗至德中官監察禦史，龙门龙门刘长後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《龍門八詠·福公塔》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《龍門八詠·福公塔》
福公塔高五百尺，下臨澗水上攀摩。
年深岩壑埋青石，泥蘚凋零亦有麽。
磴道豁通登高步，石窗開遍見福圖。
世人受福須來此，獨臥雙峰覺社疎。
北顧青城臨碧海，遠樹參差如蟬鳴。
西望高峰漸無際，南湖西晚宿龍城。
雨後千峰來接翠，欲歸白石蘚衣濕。
誰知數載宜趨赴，不見鴻雲莫上升。

中文譯文：
福公塔高五百尺，下臨澗水上攀摩。
年深岩壑埋青石，泥蘚凋零亦有麽。

磴道豁通登高步，石窗開遍見福圖。
世人受福須來此，獨臥雙峰覺社疎。

北顧青城臨碧海，遠樹參差如蟬鳴。
西望高峰漸無際，南湖西晚宿龍城。

雨後千峰來接翠，欲歸白石蘚衣濕。
誰知數載宜趨赴，不見鴻雲莫上升。

詩意和賞析：
這首詩描述了福公塔的壯麗和寂寞。詩中通過描繪福公塔的高聳，以及塔下的澗水和青石，創造了一種寂寞的氛圍。詩人通過描述福公塔上的石窗，表達了登高可見的美景，以及這個地方帶給人們的福祉。然而，詩人也表達了這個地方的寂寞和冷清，暗示著很少有人到這個地方來享受這些美景和福祉。最後兩句“誰知數載宜趨赴，不見鴻雲莫上升。”傳達了詩人的感慨，希望更多的人能夠發現這裏的美景和福祉，不要讓它被遺忘。整首詩寫景精細，抒發了詩人的情感和願望，展現了福公塔的美麗和寂寞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍門八詠·福公塔》劉長卿 拚音讀音參考

lóng mén bā yǒng fú gōng tǎ
龍門八詠·福公塔

jì mò duì yī shuǐ, jīng háng zhǎng wèi hái.
寂寞對伊水，經行長未還。
dōng liú zì zhāo mù, qiān zǎi kōng yún shān.
東流自朝暮，千載空雲山。
shuí jiàn bái ōu niǎo, wú xīn zhōu zhǔ jiān.
誰見白鷗鳥，無心洲渚間。

網友評論

* 《龍門八詠·福公塔》龍門八詠·福公塔劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍門八詠·福公塔》 劉長卿唐代劉長卿寂寞對伊水，經行長未還。東流自朝暮，千載空雲山。誰見白鷗鳥，無心洲渚間。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今屬安徽）人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。