《東風無力 南樓春望》 沈謙

明代   沈謙 翠密紅疏，东风东风節候乍過寒食。无力无力
燕衝簾，南楼南楼鶯睨樹，春望春望東風無力。沈谦赏析
正斜陽樓上獨憑闌，原文意萬裏春愁直。翻译
情思懨懨，和诗縱寫遍新詩，东风东风難寄歸鴻雙翼。无力无力
玉簪恩，南楼南楼金鈿約，春望春望竟無消息。沈谦赏析
但蒙天卷地是原文意楊花，不辨江南北。翻译
分類：

《東風無力 南樓春望》沈謙 翻譯、賞析和詩意

《東風無力 南樓春望》是一首明代詩詞，作者是沈謙。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠密紅疏，節候乍過寒食。
燕衝簾，鶯睨樹，東風無力。
正斜陽樓上獨憑闌，萬裏春愁直。
情思懨懨，縱寫遍新詩，難寄歸鴻雙翼。
玉簪恩，金鈿約，竟無消息。
但蒙天卷地是楊花，不辨江南北。

詩意：
這首詩詞描繪了一個獨自站在南樓上觀望春天景色的人的內心感受。詩人通過描寫自然景物和自己的情感表達了對逝去的時光和失去的愛情的思念之情。東風無力，春愁萬裏，表達了詩人內心的鬱悶和憂傷。他獨自一人站在樓上，思緒紛亂，寫下了無數的詩篇，卻無法把思念寄托給遠方的歸鴻。玉簪和金鈿是代表愛情的象征物，但卻沒有任何消息傳來。最後，詩人感歎楊花飄散天地間，無法辨別江南和江北的方向，暗示了詩人內心的迷茫和無奈。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描寫和詩人內心情感的表達，展現了明代詩人沈謙深沉而憂鬱的情感世界。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如翠密紅疏、燕衝簾、鶯睨樹等，使詩情更加豐富和生動。整首詩詞以寂寥的氛圍營造出詩人內心的愁思和孤獨感，表達了對往事和愛情的思念之情。詩末的楊花意象和江南、江北的無辨之境，增添了詩人內心的迷茫與無奈，使整首詩詞更富有意境和哲理。這首詩詞將自然景物與詩人內心情感相結合，以簡潔而深遠的語言表達了明代詩人的情感體驗，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東風無力 南樓春望》沈謙 拚音讀音參考

dōng fēng wú lì nán lóu chūn wàng
東風無力 南樓春望

cuì mì hóng shū, jié hòu zhà guò hán shí.
翠密紅疏，節候乍過寒食。
yàn chōng lián, yīng nì shù, dōng fēng wú lì.
燕衝簾，鶯睨樹，東風無力。
zhèng xié yáng lóu shàng dú píng lán, wàn lǐ chūn chóu zhí.
正斜陽樓上獨憑闌，萬裏春愁直。
qíng sī yān yān, zòng xiě biàn xīn shī, nán jì guī hóng shuāng yì.
情思懨懨，縱寫遍新詩，難寄歸鴻雙翼。
yù zān ēn, jīn diàn yuē, jìng wú xiāo xī.
玉簪恩，金鈿約，竟無消息。
dàn méng tiān juǎn dì shì yáng huā, bù biàn jiāng nán běi.
但蒙天卷地是楊花，不辨江南北。

網友評論

* 《東風無力 南樓春望》東風無力 南樓春望沈謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東風無力 南樓春望》 沈謙明代沈謙翠密紅疏，節候乍過寒食。燕衝簾，鶯睨樹，東風無力。正斜陽樓上獨憑闌，萬裏春愁直。情思懨懨，縱寫遍新詩，難寄歸鴻雙翼。玉簪恩，金鈿約，竟無消息。但蒙天卷地是楊花，不辨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。