《答許覺之惠桂花椰子茶盂二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 萬事相尋榮與衰，答许故人別來鬢成絲。觉之坚原
欲知歲晚在何許，惠桂花椰黄庭唯說山中有桂枝。茶盂
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），首答诗意字魯直，许觉析和自號山穀道人，桂花晚號涪翁，椰茶盂首译赏又稱豫章黃先生，文翻漢族，答许洪州分寧（今江西修水）人。觉之坚原北宋詩人、惠桂花椰黄庭詞人、茶盂書法家，首答诗意為盛極一時的许觉析和江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《答許覺之惠桂花椰子茶盂二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《答許覺之惠桂花椰子茶盂二首》是黃庭堅的一首詩詞，描寫了歲月更迭中的榮辱興衰以及對故人的思念之情。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬事相尋榮與衰，
故人別來鬢成絲。
欲知歲晚在何許，
唯說山中有桂枝。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對歲月變遷中的興衰榮辱的感慨，以及對故人的思念之情。詩人觸景生情，通過描繪事物的變化，抒發了自己對時光流轉的感歎和對故友離別後歲月不饒人的思念之情。最後，詩人提到山中有桂枝，意味著歲月的晚年，桂樹象征著高潔和堅貞，也表達了對故友的祝願和深情的寄托。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感和哲理，展現了黃庭堅對歲月流轉和人事變遷的思考。詩詞開頭的“萬事相尋榮與衰”，用簡練的語言道出了人生的起伏和榮辱興衰的真實性。接著，詩人以“故人別來鬢成絲”的描述，表達了對故友離別後歲月無情的感歎和思念之情，通過一句話揭示了歲月的殘酷和人事的無常。最後兩句“欲知歲晚在何許，唯說山中有桂枝”，詩人以山中的桂枝作為暗示，表達了對故友晚年生活的關心和祝福，山中的桂枝象征著高潔和堅貞的品質，也寄托了詩人對友情的珍視和對友人幸福的祝願。

整首詩詞以簡練的語言，凝練地表達了詩人對興衰歲月和友情的深刻思考和感慨。通過描繪歲月的流轉和人事的變遷，詩詞展示了生命的脆弱和無常，以及對真摯友情的珍視和思念之情。同時，通過山中的桂枝這一意象的運用，詩詞賦予了詩歌更深層次的寓意，表達了對友人晚年生活的關心和祝福。這首詩詞既表達了詩人個人的情感體驗，又具有普遍的人生哲理，通過簡潔而深刻的語言，觸動了讀者的心靈，使人們對生命的短暫和友情的珍貴有了更深層次的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答許覺之惠桂花椰子茶盂二首》黃庭堅 拚音讀音參考

dá xǔ jué zhī huì guì huā yē zi chá yú èr shǒu
答許覺之惠桂花椰子茶盂二首

wàn shì xiāng xún róng yǔ shuāi, gù rén bié lái bìn chéng sī.
萬事相尋榮與衰，故人別來鬢成絲。
yù zhī suì wǎn zài hé xǔ, wéi shuō shān zhōng yǒu guì zhī.
欲知歲晚在何許，唯說山中有桂枝。

網友評論

* 《答許覺之惠桂花椰子茶盂二首》答許覺之惠桂花椰子茶盂二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答許覺之惠桂花椰子茶盂二首》 黃庭堅宋代黃庭堅萬事相尋榮與衰，故人別來鬢成絲。欲知歲晚在何許，唯說山中有桂枝。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。