《早梅》 羅鄴

唐代   羅鄴 綴雪枝條似有情，早梅早梅淩寒澹注笑妝成。罗邺
凍香飄處宜春早，原文意素豔開時混月明。翻译
遷客嶺頭悲嫋嫋，赏析美人簾下妒盈盈。和诗
滿園桃李雖堪賞，早梅早梅要且東風晚始生。罗邺
分類：

《早梅》羅鄴 翻譯、原文意賞析和詩意

《早梅》是翻译唐代羅鄴創作的一首詩。詩的赏析主題是描寫早春時節的梅花，表現了梅花的和诗堅強生命力和積極向上的精神態度。

詩意：詩人通過描繪梅花的早梅早梅形象，表達了它在寒冷的罗邺冬季中仍然能夠生長和開放的樂觀精神。梅花傲雪淩霜，原文意綻放出冷傲與辛勤，不畏寒冷與艱難，在寒冷的冬季中用自己的笑容點綴了整個世界，是早春時節中的一抹清新景色。

譯文：梅花的枝條好像有了自己的情感，淩寒中靜靜地綻開笑容。凍香飄處，春天的早晨特別宜人；素豔綻放時，像一輪明亮的月亮融合在一起。遷徙的遊子站在嶺頭悲傷，美人躺在簾下妒嫉。滿園的桃花和李花雖然也值得欣賞，但隻有等到東風吹暖了才會開花。

賞析：詩人通過描繪梅花的形象，展現了梅花傲雪淩霜的精神風貌。梅花在寒冷的冬季裏，仍然能夠堅持生長，並在春天的季節中開放，表現了一種不屈的精神。詩人通過梅花的形象，抒發了自己對美好事物的向往，同時表達了對美好事物的追求和對逆境的頑強抵抗。整首詩以梅花為主題，通過對梅花的描繪來表達作者自己的感慨和情感，既傳達出梅花堅強傲雪的形象，同時也展現了詩人對於美好事物的向往和追求。整首詩意境悠遠，形象真實自然，富有感情和藝術美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早梅》羅鄴 拚音讀音參考

zǎo méi
早梅

zhuì xuě zhī tiáo shì yǒu qíng, líng hán dàn zhù xiào zhuāng chéng.
綴雪枝條似有情，淩寒澹注笑妝成。
dòng xiāng piāo chù yí chūn zǎo,
凍香飄處宜春早，
sù yàn kāi shí hùn yuè míng.
素豔開時混月明。
qiān kè lǐng tóu bēi niǎo niǎo, měi rén lián xià dù yíng yíng.
遷客嶺頭悲嫋嫋，美人簾下妒盈盈。
mǎn yuán táo lǐ suī kān shǎng, yào qiě dōng fēng wǎn shǐ shēng.
滿園桃李雖堪賞，要且東風晚始生。

網友評論

* 《早梅》早梅羅鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早梅》 羅鄴唐代羅鄴綴雪枝條似有情，淩寒澹注笑妝成。凍香飄處宜春早，素豔開時混月明。遷客嶺頭悲嫋嫋，美人簾下妒盈盈。滿園桃李雖堪賞，要且東風晚始生。分類：《早梅》羅鄴 翻譯、賞析和詩意《早梅》是唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。