《菩薩蠻（廣陵盛事）》 蔡伸

宋代   蔡伸 水光山影浮空碧。菩萨菩萨
柳絲搖曳春無力。蛮广蛮广
柳岸係行舟。陵盛陵盛
吹簫憶舊遊。事蔡伸原诗意事蔡伸
舊遊堪更憶。文翻
望斷迷南北。译赏
千古恨悠悠。析和
長江空自流。菩萨菩萨
分類： 菩薩蠻

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，蛮广蛮广號友古居士，陵盛陵盛莆田（今屬福建）人，事蔡伸原诗意事蔡伸蔡襄孫。文翻政和五年（1115）進士。译赏宣和年間，析和出知濰州北海縣、菩萨菩萨通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《菩薩蠻（廣陵盛事）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（廣陵盛事）》是一首宋代詩詞，作者是蔡伸。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水光山影浮空碧。
湖水波光閃爍，山影倒映其中，如同懸浮在碧綠的空中。
柳絲搖曳春無力。
垂柳的枝丫輕輕搖曳，但春天的力量似乎有些衰弱。
柳岸係行舟。
行船停泊在垂柳婆娑的岸邊。
吹簫憶舊遊。
吹奏簫聲，回憶起往日的遊玩。
舊遊堪更憶。
往日的遊玩值得更多地回憶。
望斷迷南北。
眺望遠處，視線被南北方向的迷霧遮斷。
千古恨悠悠。
千古以來的遺憾和痛苦是如此深遠而悠長。
長江空自流。
長江空蕩蕩地自由流淌。

這首詩詞通過描繪廣陵（現今的揚州）的美景和抒發對過去歲月的懷念之情，表達了詩人對時光流逝的感慨和對曆史變遷的思考。詩中的水光山影和柳絲搖曳等景物描寫，展現了廣陵的美麗景色，同時也暗示了時間的流逝和春天的短暫。作者通過吹簫回憶舊遊，表達了對往日歡樂時光的懷念之情，而眺望遠方被迷霧遮斷的景象，則象征著過去的歲月已成迷失，曆史的變遷無法回溯。最後兩句“千古恨悠悠，長江空自流”表達了對曆史變遷和時光流逝的無奈和感歎。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以景物描寫和情感抒發相結合的方式，表達了對時光流轉和曆史變遷的思考和感慨。詩情遣詞、意境深遠，給人以虛實結合、淡然恬靜之感。同時，也透露出對過去美好時光的懷念和對曆史滄桑的感歎，以及對人生短暫和命運無常的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（廣陵盛事）》蔡伸 拚音讀音參考

pú sà mán guǎng líng shèng shì
菩薩蠻（廣陵盛事）

shuǐ guāng shān yǐng fú kōng bì.
水光山影浮空碧。
liǔ sī yáo yè chūn wú lì.
柳絲搖曳春無力。
liǔ àn xì xíng zhōu.
柳岸係行舟。
chuī xiāo yì jiù yóu.
吹簫憶舊遊。
jiù yóu kān gèng yì.
舊遊堪更憶。
wàng duàn mí nán běi.
望斷迷南北。
qiān gǔ hèn yōu yōu.
千古恨悠悠。
cháng jiāng kōng zì liú.
長江空自流。

網友評論

* 《菩薩蠻（廣陵盛事）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（廣陵盛事） 蔡伸)专题为您介绍：《菩薩蠻廣陵盛事）》 蔡伸宋代蔡伸水光山影浮空碧。柳絲搖曳春無力。柳岸係行舟。吹簫憶舊遊。舊遊堪更憶。望斷迷南北。千古恨悠悠。長江空自流。分類：菩薩蠻作者簡介(蔡伸)蔡伸1088—1156）字伸道，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。