《再逢成上人》 宋祁

宋代   宋祁 上都初見赤髭年，再逢並在西州絳帳前。成上
每與文殊同問疾，人再不知靈運遽生天。逢成翻译
淮山永憶吟無社，上人宋祁赏析梁苑重來供有緣。原文意
休問外堂諸弟子，和诗餓思周粟賦歸田。再逢
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。成上字子京，人再安州安陸（今湖北安陸）人，逢成翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。上人宋祁赏析天聖二年進士，原文意官翰林學士、和诗史館修撰。再逢與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《再逢成上人》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《再逢成上人》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上都初見赤髭年，
並在西州絳帳前。
每與文殊同問疾，
不知靈運遽生天。
淮山永憶吟無社，
梁苑重來供有緣。
休問外堂諸弟子，
餓思周粟賦歸田。

詩意：
這首詩詞描述了宋祁再次遇見成上人的情景。詩人初次見到成上人時，他還是一個年輕的赤髭少年，而成上人則在西州的絳帳前。每次與成上人一起探討疾病時，詩人都不知道成上人的靈運突然升入天界。詩人常常懷念在淮山吟誦時的情景，但他也願意再次前往梁苑，與成上人相聚。詩人告誡讀者不要問他在外堂的其他弟子，因為他們隻是思念著周粟（一種糧食），渴望回歸田園生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對成上人的敬仰和思念之情。詩人通過描寫自己與成上人的交往，展現了成上人的高尚品質和超凡境界。詩中的淮山和梁苑，分別象征著詩人的過去和未來，表達了詩人對過去的懷念和對未來的期許。最後兩句詩則通過對外堂弟子的描寫，凸顯了詩人與成上人的特殊關係和對田園生活的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的情懷和對理想生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再逢成上人》宋祁 拚音讀音參考

zài féng chéng shàng rén
再逢成上人

shàng dōu chū jiàn chì zī nián, bìng zài xī zhōu jiàng zhàng qián.
上都初見赤髭年，並在西州絳帳前。
měi yǔ wén shū tóng wèn jí, bù zhī líng yùn jù shēng tiān.
每與文殊同問疾，不知靈運遽生天。
huái shān yǒng yì yín wú shè, liáng yuàn chóng lái gōng yǒu yuán.
淮山永憶吟無社，梁苑重來供有緣。
xiū wèn wài táng zhū dì zǐ, è sī zhōu sù fù guī tián.
休問外堂諸弟子，餓思周粟賦歸田。

網友評論

* 《再逢成上人》再逢成上人宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再逢成上人》 宋祁宋代宋祁上都初見赤髭年，並在西州絳帳前。每與文殊同問疾，不知靈運遽生天。淮山永憶吟無社，梁苑重來供有緣。休問外堂諸弟子，餓思周粟賦歸田。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。