《西湖三首》 周鍔

宋代   周鍔 曉鏡初開淑景明，西湖析和西湖使君風味一般清。首周诗意首周
舟從菡萏林中過，锷原锷人在鯨鯢背上行。文翻
妙舞屢翻紅藥燕，译赏清詞時囀紫薇鶯。西湖析和西湖
賡歌久矣虛前席，首周诗意首周肯向樽前戀麴生。锷原锷
分類： 西湖

《西湖三首》周鍔 翻譯、文翻賞析和詩意

《西湖三首》是译赏一首宋代詩詞，作者是西湖析和西湖周鍔。下麵是首周诗意首周對這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析：

曉鏡初開淑景明，锷原锷
使君風味一般清。文翻
舟從菡萏林中過，译赏
人在鯨鯢背上行。

妙舞屢翻紅藥燕，
清詞時囀紫薇鶯。
賡歌久矣虛前席，
肯向樽前戀麴生。

詩詞的中文譯文：
清晨的鏡子初次展現美景明媚，
使君的風度與品味同樣清新。
船隻從菡萏林中穿行而過，
人們行走在鯨鯢背上。

妙舞的紅藥燕屢次翻飛，
清脆的詞語時而被紫薇鶯歌唱。
賡歌長久地在虛席之前響起，
願意向酒杯前留戀發酵的美酒。

詩意分析：
這首詩詞描繪了作者周鍔在西湖的景色和心境。詩的前兩句描繪了早晨的西湖景色，清晨的陽光透過鏡子映照出美麗的景色，使君（可能指作者自己）的風度和品味也同樣清新。接下來的兩句描述了作者乘船穿過菡萏林，感受到西湖的寧靜和美麗。這裏的“鯨鯢背上行”可能是比喻作者在湖上乘船的體驗，給人一種輕盈而自由的感覺。

接下來的兩句描述了西湖的文化氛圍。妙舞的紅藥燕可能是指舞者在空中翩翻起舞，而清脆的詞語則由紫薇鶯歌唱。這裏作者通過舞蹈和音樂的描繪，表達了西湖文化的藝術之美。

最後兩句表達了作者的心情和態度。賡歌已經長久地在虛席之前響起，虛席可能指的是空無一人的座位，這裏可以理解為作者的作品雖然已經存在了很長時間，但仍然沒有得到應有的賞識。然而，作者仍然願意向酒杯前留戀發酵的美酒，表達了對文學藝術的熱愛和追求。

賞析：
這首詩詞通過描繪西湖的景色和文化氛圍，展現了作者對美的追求和對藝術的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如映照景色的曉鏡、乘船行走的比喻、舞者和鳥兒的形象等，使詩詞更加生動形象。通過對景色、音樂和詩歌的描繪，表達了作者對美的追求和對藝術的熱愛，同時也表達了作者對自己作品未被重視的失落和希望。整首詩詞既有對自然景色的描繪，又有對文化藝術的讚美，展現了作者獨特的感悟和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西湖三首》周鍔 拚音讀音參考

xī hú sān shǒu
西湖三首

xiǎo jìng chū kāi shū jǐng míng, shǐ jūn fēng wèi yì bān qīng.
曉鏡初開淑景明，使君風味一般清。
zhōu cóng hàn dàn lín zhōng guò, rén zài jīng ní bèi shàng xíng.
舟從菡萏林中過，人在鯨鯢背上行。
miào wǔ lǚ fān hóng yào yàn, qīng cí shí zhuàn zǐ wēi yīng.
妙舞屢翻紅藥燕，清詞時囀紫薇鶯。
gēng gē jiǔ yǐ xū qián xí, kěn xiàng zūn qián liàn qū shēng.
賡歌久矣虛前席，肯向樽前戀麴生。

網友評論

* 《西湖三首》周鍔原文、翻譯、賞析和詩意(西湖三首 周鍔)专题为您介绍：《西湖三首》 周鍔宋代周鍔曉鏡初開淑景明，使君風味一般清。舟從菡萏林中過，人在鯨鯢背上行。妙舞屢翻紅藥燕，清詞時囀紫薇鶯。賡歌久矣虛前席，肯向樽前戀麴生。分類：西湖《西湖三首》周鍔 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。