《龍門八詠·遠公龕》 劉長卿

唐代   劉長卿 鬆路向精舍，龙门龙门刘长花龕歸老僧。咏远咏远译赏
閑雲隨錫杖，公龛公龛落日低金繩。卿原
入夜翠微裏，文翻千峰明一燈。析和
分類： 婉約寫景相思

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，诗意字文房，龙门龙门刘长漢族，咏远咏远译赏宣城（今屬安徽）人，公龛公龛唐代詩人。卿原後遷居洛陽，文翻河間（今屬河北）為其郡望。析和玄宗天寶年間進士。诗意肅宗至德中官監察禦史，龙门龙门刘长後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《龍門八詠·遠公龕》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《龍門八詠·遠公龕》是唐代劉長卿的作品。這首詩以秀美的山水景色為背景，描繪了一位遙遠的高僧的道觀。

鬆路向精舍，
花龕歸老僧。
閑雲隨錫杖，
落日低金繩。
入夜翠微裏，
千峰明一燈。

譯文：
綠鬆石路通向深山的精舍，
花托盛放處歸於老僧。
閑雲隨著手持錫杖的僧人行走，
夕陽低垂，映在金燈的繩索上。
入夜之後，暗綠的山穀中，
千峰之間隻有一個明亮的燈火。

詩意和賞析：
《龍門八詠·遠公龕》以清新的山水意境以及禪宗意蘊為特色。詩人通過描寫山穀中的精舍，表達了對高僧的景仰和仰慕之情。整首詩以簡潔明快的語言展示了山水禪境的美好景色，並通過暗喻的手法傳達了對高尚境界的渴望。

首兩句中的“鬆路向精舍，花龕歸老僧”表達了詩人朝拜高僧的虔誠之心，同時也展示了山穀中的寧靜和美麗。接下來的兩句“閑雲隨錫杖，落日低金繩”寫出了一位行走於山間的僧人，手持著象征著禪宗精神的錫杖，與自然景色和諧共處。最後兩句“入夜翠微裏，千峰明一燈”描繪了一個深夜的山穀，僅有一盞明亮的燈火在千峰之間閃耀，顯得格外寧靜祥和。

通過這首詩，劉長卿以簡潔自然的筆觸描繪了一個禪宗境界的理想化形象。作品中所表達的靜謐和美麗的自然景色，與禪宗精神相互映襯，給人一種超脫紛雜煩憂、追求內心寧靜的感受。同時，這首詩也傳達了對高尚精神和境界的追求，體現了唐代文人對禪宗思想的傾慕和推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍門八詠·遠公龕》劉長卿 拚音讀音參考

lóng mén bā yǒng yuǎn gōng kān
龍門八詠·遠公龕

sōng lù xiàng jīng shè, huā kān guī lǎo sēng.
鬆路向精舍，花龕歸老僧。
xián yún suí xī zhàng, luò rì dī jīn shéng.
閑雲隨錫杖，落日低金繩。
rù yè cuì wēi lǐ, qiān fēng míng yī dēng.
入夜翠微裏，千峰明一燈。

網友評論

* 《龍門八詠·遠公龕》龍門八詠·遠公龕劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍門八詠·遠公龕》 劉長卿唐代劉長卿鬆路向精舍，花龕歸老僧。閑雲隨錫杖，落日低金繩。入夜翠微裏，千峰明一燈。分類：婉約寫景相思作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。