《漢宮春》 陳允平

宋代   陳允平 開盡荼，汉宫和诗正桑雲麥浪，春陈天氣如秋。允平原文意汉允平
南園露梢半坼，翻译金粟絲頭。赏析
溫香傍酒，宫春盡多嬌、开尽不識春愁。荼陈
鶯院悄，汉宫和诗輕陰弄晚，春陈何人堪伴清遊。允平原文意汉允平

偏愛紫蕤黃嫋，翻译想金壺勝賞，赏析依舊揚州。宫春
花前夜闌醉後，开尽斜月當樓。
翻階句好，記玄暉、此日風流。
雙鬢改，一枝帽底，如今應為花羞。
分類： 漢宮春

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《漢宮春》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《漢宮春·開盡荼》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

開盡荼，正桑雲麥浪，天氣如秋。
解讀：開滿鮮豔的荼花，正值桑樹繁茂、麥浪滾滾之時，天氣宜人如秋。

南園露梢半坼，金粟絲頭。
解讀：南園的花梢上露水還未完全散盡，金黃色的花粉如絲般細膩。

溫香傍酒，盡多嬌、不識春愁。
解讀：花香彌漫在酒杯旁，各種花朵爭相競豔，毫不知道春天的憂愁。

鶯院悄，輕陰弄晚，何人堪伴清遊。
解讀：鶯鳥的園子靜悄悄的，輕柔的陰影伴隨著傍晚的來臨，有誰能夠陪伴我愉快地遊玩呢？

偏愛紫蕤黃嫋，想金壺勝賞，依舊揚州。
解讀：我特別喜愛那婀娜多姿的紫蕤花和嬌豔欲滴的黃嫋花，心中想著金壺裏的美酒，仿佛還置身於揚州的美景之中。

花前夜闌醉後，斜月當樓。
解讀：在花前，夜晚已經深沉，我醉酒之後，斜倚在樓上，欣賞著斜掛在天空的明月。

翻階句好，記玄暉、此日風流。
解讀：踏著台階，詩句優美動人，銘記著那玄暉，這一天情趣盎然。

雙鬢改，一枝帽底，如今應為花羞。
解讀：雙鬢已經變白了，帽子下隻剩下一枝花，如今應該是花朵害羞的時候了。

這首詩詞通過描繪春天的景色和花朵的美麗，抒發了詩人對春天的熱愛和追求美好的心情。詩中運用了豐富的意象描寫和意境展示，展現出詩人對自然之美的讚美，以及對人生轉變和時光流轉的感慨。詩詞中的情感細膩而真摯，給人以愉悅和思考的空間，同時也表達了詩人對自然景物和人生變遷的感慨之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢宮春》陳允平 拚音讀音參考

hàn gōng chūn
漢宮春

kāi jǐn tú, zhèng sāng yún mài làng, tiān qì rú qiū.
開盡荼，正桑雲麥浪，天氣如秋。
nán yuán lù shāo bàn chè, jīn sù sī tóu.
南園露梢半坼，金粟絲頭。
wēn xiāng bàng jiǔ, jǐn duō jiāo bù shí chūn chóu.
溫香傍酒，盡多嬌、不識春愁。
yīng yuàn qiāo, qīng yīn nòng wǎn, hé rén kān bàn qīng yóu.
鶯院悄，輕陰弄晚，何人堪伴清遊。

piān ài zǐ ruí huáng niǎo, xiǎng jīn hú shèng shǎng, yī jiù yáng zhōu.
偏愛紫蕤黃嫋，想金壺勝賞，依舊揚州。
huā qián yè lán zuì hòu, xié yuè dāng lóu.
花前夜闌醉後，斜月當樓。
fān jiē jù hǎo, jì xuán huī cǐ rì fēng liú.
翻階句好，記玄暉、此日風流。
shuāng bìn gǎi, yī zhī mào dǐ, rú jīn yīng wèi huā xiū.
雙鬢改，一枝帽底，如今應為花羞。

網友評論

* 《漢宮春》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(漢宮春·開盡荼 陳允平)专题为您介绍：《漢宮春》 陳允平宋代陳允平開盡荼，正桑雲麥浪，天氣如秋。南園露梢半坼，金粟絲頭。溫香傍酒，盡多嬌、不識春愁。鶯院悄，輕陰弄晚，何人堪伴清遊。偏愛紫蕤黃嫋，想金壺勝賞，依舊揚州。花前夜闌醉後，斜月當樓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。