《元日詞其四·內廷》 晏殊

宋代   晏殊 三百六旬初一日，元日元日晏殊原文意四時嘉序太平年。词其词
霓衣絳節倏真籙，内廷内廷步武祥雲奉九天。翻译
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，赏析著名詞人、和诗詩人、元日元日晏殊原文意散文家，词其词北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，内廷内廷位於香楠峰下，翻译其父為撫州府手力節級），赏析是和诗當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），元日元日晏殊原文意在當時北宋詞壇上，词其词被稱為“大晏”和“小晏”。内廷内廷

《元日詞其四·內廷》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《元日詞其四·內廷》是宋代文學家晏殊的一首詩詞。這首詩詞描繪了元日（農曆正月初一）的盛大場麵，表達了對新年的美好祝福和對和平繁榮的向往。

詩詞的中文譯文如下：
三百六旬初一日，
The first day of the thirty-six ten-day periods,
四時嘉序太平年。
A prosperous year marked by the auspicious cycles of the four seasons.
霓衣絳節倏真籙，
Rainbow-colored robes and red banners swiftly bring forth the divine decrees,
步武祥雲奉九天。
Dancing and marching auspicious clouds, they offer homage to the heavenly realms.

詩意和賞析：
這首詩詞以豪華瑰麗的場麵描繪了元日的慶祝活動，展示了宋代宮廷的盛況和榮耀。"三百六旬初一日"指的是農曆一年中的第一個月，也就是元旦。"四時嘉序太平年"表示這是一個四季和諧、太平繁榮的年份。"霓衣絳節"指的是宮廷官員們所穿的華麗衣袍和紅色的節旗，象征著權威和榮譽。"真籙"意指神聖的命令或聖旨。"步武祥雲"表示舞動的武士和祥雲，象征著吉祥和祝福。"奉九天"表達了對天地神明的敬仰和祈福之情。

整首詩詞通過描繪宏偉的場麵和華麗的儀式，展示了宋代宮廷的富麗堂皇和安定繁榮的景象。晏殊以鮮豔的色彩和莊嚴的氣氛，表達了對新年的美好祝願和對和平繁榮的向往。這首詩詞既展示了當時社會的奢華和榮耀，又表達了晏殊對和平安定的渴望，以及對國家繁榮昌盛的期待。它也是對元旦這一重要節日的讚美和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日詞其四·內廷》晏殊 拚音讀音參考

yuán rì cí qí sì nèi tíng
元日詞其四·內廷

sān bǎi liù xún chū yī rì, sì shí jiā xù tài píng nián.
三百六旬初一日，四時嘉序太平年。
ní yī jiàng jié shū zhēn lù, bù wǔ xiáng yún fèng jiǔ tiān.
霓衣絳節倏真籙，步武祥雲奉九天。

網友評論

* 《元日詞其四·內廷》元日詞其四·內廷晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日詞其四·內廷》 晏殊宋代晏殊三百六旬初一日，四時嘉序太平年。霓衣絳節倏真籙，步武祥雲奉九天。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。