《淩虛台》 蘇軾

宋代   蘇軾 才高多感激，凌虚道直無往還。台凌
不如此台上，虚台舉酒邀青山。苏轼赏析
青山雖雲遠，原文意似亦識公顏。翻译
崩騰赴幽賞，和诗披豁露天慳。凌虚
落日銜翠壁，台凌暮雲點煙鬟。虚台
浩歌清興發，苏轼赏析放意末禮刪。原文意
是翻译時歲雲暮，微雪灑袍斑。和诗
吏退跡如掃，凌虚賓來勇躋攀。
台前飛雁過，台上雕弓彎。
聯翩向空墜，一笑驚塵寰。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《淩虛台》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《淩虛台》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淩虛台，高舉酒杯邀請青山。雖然青山看似遙遠，但仿佛也認識我的容顏。我的熱情奔放，像是直接衝向了幽靜的山野，暢享天空的寬廣。夕陽映照在青山上，暮雲點綴在山巒間，宛如女子盤繞在煙霧中。我豪情萬丈地高唱，盡情發泄內心的激動，放任自己隨意而行，不拘禮節。此時歲月已晚，微雪灑在我的衣袍上。官吏們已經退去了，而客人們卻勇敢地攀登上來。在台前，飛雁掠過；在台上，雕弓彎彎。它們優雅地向空中飛舞，一聲笑聲驚擾了整個世界的塵寰。

這首詩詞表現了蘇軾才情橫溢、深受感激的心境。他以淩虛台為背景，通過舉酒邀請青山的方式，表達了自己對山水自然之美的向往和敬仰。青山雖然遙遠，但在蘇軾的心目中似乎已經有了某種親切的感覺，這種感覺可能源於他與自然的共鳴和對自然的深入體驗。

詩中描繪了崇山峻嶺、暮靄晚霞的景象，與蘇軾豪放的個性和曠達的情懷相得益彰。他的歌聲、笑聲猶如翻湧的浪花，使整個台上台前都沸騰起來，展現了他奔放自由的生命力和對人生的積極態度。

整首詩詞運用了豐富的意象描寫和修辭手法，通過山水景色的描繪，表達了蘇軾內心的熱情和豪放不羈的性格，展示了他對自然的讚美和對生活的熱愛。這首詩詞以流暢優美的語言和鮮明的形象，展現了蘇軾獨特的文學風格和個性魅力，被廣大讀者所喜愛和讚賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淩虛台》蘇軾 拚音讀音參考

líng xū tái
淩虛台

cái gāo duō gǎn jī, dào zhí wú wǎng huán.
才高多感激，道直無往還。
bù rú cǐ tái shàng, jǔ jiǔ yāo qīng shān.
不如此台上，舉酒邀青山。
qīng shān suī yún yuǎn, shì yì shí gōng yán.
青山雖雲遠，似亦識公顏。
bēng téng fù yōu shǎng, pī huō lù tiān qiān.
崩騰赴幽賞，披豁露天慳。
luò rì xián cuì bì, mù yún diǎn yān huán.
落日銜翠壁，暮雲點煙鬟。
hào gē qīng xīng fā, fàng yì mò lǐ shān.
浩歌清興發，放意末禮刪。
shì shí suì yún mù, wēi xuě sǎ páo bān.
是時歲雲暮，微雪灑袍斑。
lì tuì jī rú sǎo, bīn lái yǒng jī pān.
吏退跡如掃，賓來勇躋攀。
tái qián fēi yàn guò, tái shàng diāo gōng wān.
台前飛雁過，台上雕弓彎。
lián piān xiàng kōng zhuì, yī xiào jīng chén huán.
聯翩向空墜，一笑驚塵寰。

網友評論

* 《淩虛台》淩虛台蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淩虛台》 蘇軾宋代蘇軾才高多感激，道直無往還。不如此台上，舉酒邀青山。青山雖雲遠，似亦識公顏。崩騰赴幽賞，披豁露天慳。落日銜翠壁，暮雲點煙鬟。浩歌清興發，放意末禮刪。是時歲雲暮，微雪灑袍斑。吏退跡如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。