《謝人惠琴材》 謝邈

唐代   謝邈 風撼桐絲帶月明，谢人谢邈羽人乘醉截秋聲。惠琴和诗
七弦妙製饒仙品，材谢三尺良材稱道情。人惠
池小未開春浪泛，琴材嶽低猶欠暮雲生。原文意
何因乞與元中術，翻译臨化無妨膝上橫。赏析
分類：

《謝人惠琴材》謝邈 翻譯、谢人谢邈賞析和詩意

《謝人惠琴材》是惠琴和诗唐代詩人謝邈所作的一首詩詞。以下是材谢詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風撼桐絲帶月明，人惠
羽人乘醉截秋聲。琴材
七弦妙製饒仙品，原文意
三尺良材稱道情。翻译
池小未開春浪泛，
嶽低猶欠暮雲生。
何因乞與元中術，
臨化無妨膝上橫。

中文譯文：
微風吹動桐絲帶，明亮的月光照耀下。
仙人騎著醉意，割取秋天的聲音。
七弦琴的製作精妙，顯示出仙人的品味，
三尺長的上等材料，表達了作者的情感。
池塘尚未春天開放，波浪蕩漾其中，
山嶽低垂，仿佛還欠缺夜晚的雲彩。
為何要向元中乞取琴藝，
隻要在身旁，即使變化萬千也無妨。

詩意和賞析：
《謝人惠琴材》是一首以琴為題材的詩詞，表達了作者對音樂藝術的熱愛和對琴的讚美之情。詩中描繪了風吹動桐木的畫麵，明亮的月光下，仙人醉酒而來，割取秋天的聲音，形象生動。作者通過描寫七弦琴的製作精妙，表達了對藝術的追求和對美的追求。所選用的三尺良材也顯示了作者對琴材的重視，以及對琴的品質和音色的要求。

詩中還描繪了春天尚未來臨的景象，池塘波浪蕩漾，山嶽低垂，仿佛還欠缺夜晚的雲彩，給人以一種朦朧、未定的感覺。這種景象與琴的音色相呼應，既表達了作者對自然景觀的感受，又與琴的音樂性質相互映襯。

最後兩句表達了作者不願向他人乞取琴藝的態度，認為隻要琴在自己身旁，就能隨時隨地感受到琴的魅力，即使變化多端也無妨。這種態度彰顯了作者對藝術的自信和獨立精神。

總體而言，這首詩詞通過對琴的描繪和對自然景物的詠歎，表達了作者對音樂藝術的熱愛和對琴的讚美之情，同時也反映了作者對自身獨立追求藝術的態度和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝人惠琴材》謝邈 拚音讀音參考

xiè rén huì qín cái
謝人惠琴材

fēng hàn tóng sī dài yuè míng, yǔ rén chéng zuì jié qiū shēng.
風撼桐絲帶月明，羽人乘醉截秋聲。
qī xián miào zhì ráo xiān pǐn,
七弦妙製饒仙品，
sān chǐ liáng cái chēng dào qíng.
三尺良材稱道情。
chí xiǎo wèi kāi chūn làng fàn, yuè dī yóu qiàn mù yún shēng.
池小未開春浪泛，嶽低猶欠暮雲生。
hé yīn qǐ yǔ yuán zhōng shù, lín huà wú fáng xī shàng héng.
何因乞與元中術，臨化無妨膝上橫。

網友評論

* 《謝人惠琴材》謝人惠琴材謝邈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝人惠琴材》 謝邈唐代謝邈風撼桐絲帶月明，羽人乘醉截秋聲。七弦妙製饒仙品，三尺良材稱道情。池小未開春浪泛，嶽低猶欠暮雲生。何因乞與元中術，臨化無妨膝上橫。分類：《謝人惠琴材》謝邈 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。