《紫竹》 周必大

宋代   周必大 曾到蓬山驗異聞，紫竹紫竹周必浮筠翻動雪披紛。大原
紫莖綠葉騷人句，文翻不在秋蘭在竹君。译赏
分類：

《紫竹》周必大 翻譯、析和賞析和詩意

《紫竹》是诗意宋代詩人周必大所作的一首詩詞。以下是紫竹紫竹周必它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾到蓬山驗異聞，大原
浮筠翻動雪披紛。文翻
紫莖綠葉騷人句，译赏
不在秋蘭在竹君。析和

詩意：
這首詩詞表達了詩人對紫竹的诗意讚美之情。詩人曾親自到蓬山（指竹林茂盛的紫竹紫竹周必地方）去探尋關於紫竹的奇異傳聞。他看到竹葉如浮雲般翻動，大原雪花紛紛灑落，文翻給人一種瑰麗的美感。紫竹的莖是紫色的，葉子則是翠綠的，這些美麗的景象飽含著詩人的情感。詩人認為，能夠運用這樣美妙的詞句來描繪紫竹的景象，比起秋蘭來說更加出色，因為紫竹才是真正令人動情的存在。

賞析：
《紫竹》以簡潔明快的語言展示了紫竹的美麗景致，通過對竹林的描繪，表達了詩人對竹子的喜愛和讚美之情。首句“曾到蓬山驗異聞”，詩人表明自己曾親自前往竹林，驗證了關於紫竹的傳聞，顯示了對紫竹的關注和研究。

接著，詩人運用形象生動的描寫，將浮動的竹葉與雪花相比較，以突出紫竹的美麗和瑰麗。紫色的莖和翠綠的葉子形成了鮮明的對比，增加了詩意的層次感和視覺的衝擊力。

最後兩句“紫莖綠葉騷人句，不在秋蘭在竹君”，詩人通過對比紫竹和秋蘭，以竹子為主題展示了自己的審美觀點。詩人認為，紫竹的美麗勝過秋蘭，強調了竹子的獨特魅力和詩意。

總體而言，這首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了紫竹的美麗景致，表達了詩人對竹子的熱愛和讚美之情，同時也反映了作者獨特的審美觀點。這是一首以自然景物為主題的抒情詩詞，通過對竹子的描寫，表達了詩人對美的追求和對竹子獨特魅力的讚歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紫竹》周必大 拚音讀音參考

zǐ zhú
紫竹

céng dào péng shān yàn yì wén, fú yún fān dòng xuě pī fēn.
曾到蓬山驗異聞，浮筠翻動雪披紛。
zǐ jīng lǜ yè sāo rén jù, bù zài qiū lán zài zhú jūn.
紫莖綠葉騷人句，不在秋蘭在竹君。

網友評論

* 《紫竹》紫竹周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紫竹》 周必大宋代周必大曾到蓬山驗異聞，浮筠翻動雪披紛。紫莖綠葉騷人句，不在秋蘭在竹君。分類：《紫竹》周必大 翻譯、賞析和詩意《紫竹》是宋代詩人周必大所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。