《山雞》 王安石

宋代   王安石 山雞照淥水，山鸡山鸡石原诗意自愛一何愚。王安文翻
文采為世用，译赏適足累形軀。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），山鸡山鸡石原诗意字介甫，王安文翻號半山，译赏諡文，析和封荊國公。山鸡山鸡石原诗意世人又稱王荊公。王安文翻漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），析和中國北宋著名政治家、山鸡山鸡石原诗意思想家、王安文翻文學家、译赏改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《山雞》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《山雞》
朝代：宋代
作者：王安石

山雞照淥水，自愛一何愚。
文采為世用，適足累形軀。

中文譯文：
山雞站在清澈的水邊，照見自己，對自己的愚蠢感到惋惜。
雖然有才華可以為世人所用，但卻足以壓垮自己的身軀。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石寫的，他是北宋時期的重要文學家和政治家。《山雞》這首詩通過描繪一隻山雞的形象，抒發了作者的自愧和無奈之情。

詩的第一句描述了山雞站在清澈的水邊，照見自己。這裏的山雞可以視為作者自己的隱喻，他在鏡中看見自己，感到自己的愚蠢。這種自愧的情感表達了作者對自身才華的懷疑和自我否定。

接著，詩的第二句表達了作者的矛盾心情。雖然他擁有文采，有著可以為世人所用的才華，但這種才華卻成為了他負擔身體的累贅。這裏的"適足累形軀"暗示了作者因為才華而擔負了過重的責任和壓力，導致身體疲憊不堪。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對自己才華的反思和矛盾心情，同時也道出了一種智者的無奈和憂慮。通過山雞這一形象的描繪，詩詞傳達了一種深沉的哲理：才華固然可貴，但過度追求才華和名利可能會讓人付出沉重的代價。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山雞》王安石 拚音讀音參考

shān jī
山雞

shān jī zhào lù shuǐ, zì ài yī hé yú.
山雞照淥水，自愛一何愚。
wén cǎi wèi shì yòng, shì zú lèi xíng qū.
文采為世用，適足累形軀。

網友評論

* 《山雞》山雞王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山雞》 王安石宋代王安石山雞照淥水，自愛一何愚。文采為世用，適足累形軀。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。