《元日》 方幹

唐代   方幹 晨雞兩遍報更闌，元日原文意刁鬥無聲曉漏幹。晨鸡
暖日映山調正氣，两遍東風入樹舞殘寒。报元遍报
軒車欲識人間感，日晨獻歲須來帝裏看。鸡两
才酌屠蘇定年齒，干翻译坐中惟笑鬢毛斑。赏析
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，和诗號玄英，元日原文意睦州青溪(今淳安)人。晨鸡擅長律詩，两遍清潤小巧，报元遍报且多警句。日晨其詩有的鸡两反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《元日》方幹 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《元日·晨雞兩遍報》
元旦之晨，雞鳴兩番，時分已晚；
鬥柄無聲，漏水已空，天明已到。
溫暖的陽光照映在山上，調整著萬物的生機；
東風吹進樹林，舞動著殘寒的寒意。
豪華的車馬如何能夠感悟人間的情感？
新年的貢品必須呈獻給皇室來觀賞。
我隻仿效屠蘇酒，定下歲月的年齡；
坐在其中，隻有笑對鬢毛上的斑白。

詩意和賞析：這首詩寫述了元旦之晨的景象和對新年的思考。作者以"晨雞兩遍報"的開頭，描繪了一個新的一天的開始，用"刁鬥無聲曉漏幹"暗示時間已經過去很久，猶如漏盡無聲。詩中的"暖日映山"和"東風入樹舞殘寒"等詞句，展現了早春時節萬物複蘇、氣候逐漸轉暖的景象。詩籍的最後，作者表達了對新年的向往，並以"屠蘇酒"來象征年齡，表達了詩人對時間的思考，也映射出自己對歲月流轉的感慨。整首詩唱響了元旦的盛景和新年的期許，展現出節日的歡樂與人們對未來的祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日》方幹 拚音讀音參考

yuán rì
元日

chén jī liǎng biàn bào gēng lán, diāo dǒu wú shēng xiǎo lòu gàn.
晨雞兩遍報更闌，刁鬥無聲曉漏幹。
nuǎn rì yìng shān diào zhèng qì, dōng fēng rù shù wǔ cán hán.
暖日映山調正氣，東風入樹舞殘寒。
xuān chē yù shí rén jiān gǎn, xiàn suì xū lái dì lǐ kàn.
軒車欲識人間感，獻歲須來帝裏看。
cái zhuó tú sū dìng nián chǐ, zuò zhōng wéi xiào bìn máo bān.
才酌屠蘇定年齒，坐中惟笑鬢毛斑。

網友評論

* 《元日·晨雞兩遍報》元日·晨雞兩遍報方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日》 方幹唐代方幹晨雞兩遍報更闌，刁鬥無聲曉漏幹。暖日映山調正氣，東風入樹舞殘寒。軒車欲識人間感，獻歲須來帝裏看。才酌屠蘇定年齒，坐中惟笑鬢毛斑。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。