《表臣齋中閱畫而飲》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 嚐觀韓幹馬，表臣表臣人物亦如生。斋中斋中
君收四病骨，阅画阅画译赏無肉隻崢嶸。而饮而饮
二匹癢磨樹，梅尧二匹縱其情。臣原
意思若不任，文翻千裏未可行。析和
古絹蠹已彩，诗意彩色無精明。表臣表臣
歎惜傳至此，斋中斋中幾人金帛輕。阅画阅画译赏
隋時有名筆，而饮而饮獨寫嚴君平。梅尧
猶持杖頭錢，臣原罷肆心莫營。
魁然中貴人，坐榻不知名。
畫中有畫屏，山石侔天成。
今時長沙叟，獼猴檞林橫。
疏毛與設色，前代何角爭。
餘存品雖高，我未易敢評。
主人愈好事，緘笥酒壺傾。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《表臣齋中閱畫而飲》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

曾經看到韓幹馬，人物也像活著。
你收四病骨，無肉隻崢嶸。
二匹癢磨樹，兩匹放縱自己的情感。
思想如果不信任，千裏不可行。
古絹蛀蟲已經采，色彩不精明。
可惜傳到這裏，多少人金帛輕。
隋朝時有名篇，隻寫嚴君平。
仍持杖頭錢，停止肆意莫營。
魁地中貴人，坐在床上不知名。
畫中有畫屏風，山上的石頭與天成。
現在長沙老人，獼猴檞林橫。
疏毛和染色，前代有什麽比賽爭奪。
多存品雖然高，我不容易再評。
主人更喜歡工作，封存箱酒壺傾倒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《表臣齋中閱畫而飲》梅堯臣 拚音讀音參考

biǎo chén zhāi zhōng yuè huà ér yǐn
表臣齋中閱畫而飲

cháng guān hán gàn mǎ, rén wù yì rú shēng.
嚐觀韓幹馬，人物亦如生。
jūn shōu sì bìng gǔ, wú ròu zhǐ zhēng róng.
君收四病骨，無肉隻崢嶸。
èr pǐ yǎng mó shù, èr pǐ zòng qí qíng.
二匹癢磨樹，二匹縱其情。
yì sī ruò bù rèn, qiān lǐ wèi kě xíng.
意思若不任，千裏未可行。
gǔ juàn dù yǐ cǎi, cǎi sè wú jīng míng.
古絹蠹已彩，彩色無精明。
tàn xī chuán zhì cǐ, jǐ rén jīn bó qīng.
歎惜傳至此，幾人金帛輕。
suí shí yǒu míng bǐ, dú xiě yán jūn píng.
隋時有名筆，獨寫嚴君平。
yóu chí zhàng tóu qián, bà sì xīn mò yíng.
猶持杖頭錢，罷肆心莫營。
kuí rán zhōng guì rén, zuò tà bù zhī míng.
魁然中貴人，坐榻不知名。
huà zhōng yǒu huà píng, shān shí móu tiān chéng.
畫中有畫屏，山石侔天成。
jīn shí cháng shā sǒu, mí hóu jiě lín héng.
今時長沙叟，獼猴檞林橫。
shū máo yǔ shè sè, qián dài hé jiǎo zhēng.
疏毛與設色，前代何角爭。
yú cún pǐn suī gāo, wǒ wèi yì gǎn píng.
餘存品雖高，我未易敢評。
zhǔ rén yù hǎo shì, jiān sì jiǔ hú qīng.
主人愈好事，緘笥酒壺傾。

網友評論

* 《表臣齋中閱畫而飲》表臣齋中閱畫而飲梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《表臣齋中閱畫而飲》 梅堯臣宋代梅堯臣嚐觀韓幹馬，人物亦如生。君收四病骨，無肉隻崢嶸。二匹癢磨樹，二匹縱其情。意思若不任，千裏未可行。古絹蠹已彩，彩色無精明。歎惜傳至此，幾人金帛輕。隋時有名筆，獨寫嚴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。