《贈吳太博二首》 宋祁

宋代   宋祁 月轉觚棱玉樹齊，赠吴通宵歸夢繞金閨。太博
柔桑密映秦樓騎，首赠宋祁赏析溫詔香懷漢署泥。吴太
殺簡載書傳祖德，博首懷金酌水賦新題。原文意
丹楓七澤朝天路，翻译丈組垂腰蕊佩低。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。赠吴字子京，太博安州安陸（今湖北安陸）人，首赠宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。吴太天聖二年進士，博首官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《贈吳太博二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《贈吳太博二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月轉觚棱玉樹齊，
通宵歸夢繞金閨。
柔桑密映秦樓騎，
溫詔香懷漢署泥。
殺簡載書傳祖德，
懷金酌水賦新題。
丹楓七澤朝天路，
丈組垂腰蕊佩低。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的夜晚，以及詩人對吳太博的贈詞。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，表達了詩人對吳太博的讚美和祝福之情。

賞析：
這首詩詞以描繪夜晚的景象為開篇，月亮在天空中轉動，猶如觚棱和玉樹一樣高聳挺拔。詩人通宵思念吳太博，夢中環繞著金閨的美景，表達了對吳太博的思念之情。

接下來，詩人以柔桑密映秦樓騎的形象，描繪了吳太博的高尚品德和才華。柔桑是一種柔軟的植物，象征著吳太博的溫文爾雅。秦樓騎則代表吳太博的高貴和卓越。

詩中還提到了溫詔香懷漢署泥，表達了詩人對吳太博在官場上的成功和榮耀的祝福。溫詔指的是吳太博的名字，香懷漢署泥則是指吳太博在朝廷中的地位和功績。

接下來的兩句描述了吳太博的學識和才華。殺簡載書傳祖德，表達了吳太博傳承祖先的學問和品德。懷金酌水賦新題，則表達了吳太博在文學創作上的才華和創新。

最後兩句以丹楓七澤朝天路和丈組垂腰蕊佩低作結尾，描繪了吳太博的崇高品質和謙遜態度。丹楓七澤朝天路指的是吳太博在官場上的卓越表現，丈組垂腰蕊佩低則表達了吳太博的謙虛和低調。

總體而言，這首詩詞通過豐富的意象和修辭手法，表達了詩人對吳太博的讚美和祝福之情，同時也展現了吳太博的高尚品德和卓越才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈吳太博二首》宋祁 拚音讀音參考

zèng wú tài bó èr shǒu
贈吳太博二首

yuè zhuǎn gū léng yù shù qí, tōng xiāo guī mèng rào jīn guī.
月轉觚棱玉樹齊，通宵歸夢繞金閨。
róu sāng mì yìng qín lóu qí, wēn zhào xiāng huái hàn shǔ ní.
柔桑密映秦樓騎，溫詔香懷漢署泥。
shā jiǎn zài shū chuán zǔ dé, huái jīn zhuó shuǐ fù xīn tí.
殺簡載書傳祖德，懷金酌水賦新題。
dān fēng qī zé cháo tiān lù, zhàng zǔ chuí yāo ruǐ pèi dī.
丹楓七澤朝天路，丈組垂腰蕊佩低。

網友評論

* 《贈吳太博二首》贈吳太博二首宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈吳太博二首》 宋祁宋代宋祁月轉觚棱玉樹齊，通宵歸夢繞金閨。柔桑密映秦樓騎，溫詔香懷漢署泥。殺簡載書傳祖德，懷金酌水賦新題。丹楓七澤朝天路，丈組垂腰蕊佩低。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。