《奉和早登太行山中言誌應製》 張嘉貞

唐代   張嘉貞 明發扈山巔，奉和奉和飛龍高在天。早登早登张嘉贞原
山南平對鞏，太行太行山北遠通燕。山中山中诗意
瞻彼岡巒峻，言志应制言志应制译赏憑茲士馬妍。文翻
九圻行若砥，析和萬穀輾如川。奉和奉和
羅網開三麵，早登早登张嘉贞原閭閻問百年。太行太行
澤將春雪比，山中山中诗意文共曉星連。言志应制言志应制译赏
徯後逢今聖，文翻登台謝曩賢。析和
唯餘事君節，奉和奉和不讓古人先。
分類：

《奉和早登太行山中言誌應製》張嘉貞 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
明亮的陽光灑滿了山丘，
如飛龍般在天空高飛。
向南望去平原對著鞏山，
向北遠遠可見通燕山。
凝視那峻峭的山嶺，
驕傲地望著這些士人和馬匹。
行走就像磨石刀，
萬穀如川河輾轉不休。
羅網打開了三麵，
君王問過了百年。
澤國將會如春雪一樣美好，
文人們將會和晨星星星連在一起。
在即將到來的聖人後期，
我登上了台階謝絕過去的賢者。
唯一剩下的就是奉獻給君王的忠誠，
不讓古人超越。

詩意和賞析：
這首詩是在唐代的太行山上寫的，表達了作者對國家和君王的忠誠之情。詩中描繪了太行山的壯麗景色，表現了登高遠望的雄心壯誌和抒發對自然景觀的讚美之情。詩人通過山巔俯瞰，感歎著山南平和山北通燕，抒發了自己登山仰望的豪情壯誌。接著，詩人寫道山巒峻峭，順便展現了士馬妍媸的形象，表現出陽剛之氣。隨後，詩人用磨石刀行走的比喻，表達出自己繼續努力不懈的意誌。最後，詩人將自己的誌向相提並論於古代聖賢，表達出自己追求卓越的心態，並將這樣的心態來奉獻給君王。

這首詩充滿了豪情壯誌和對自然景觀的讚美之情，既表達了詩人對國家和君王的忠誠，也表達了詩人對個人前程的追求，展示了一位誌向高遠、有抱負的士人的心境。同時，詩人以太行山為背景，通過描繪山景，以山為喻，間接表達了自己的理想和對未來的期待。整首詩情感充沛，語言簡練，構思巧妙，堪稱唐代山水詩的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和早登太行山中言誌應製》張嘉貞 拚音讀音參考

fèng hé zǎo dēng tài háng shān zhōng yán zhì yìng zhì
奉和早登太行山中言誌應製

míng fā hù shān diān, fēi lóng gāo zài tiān.
明發扈山巔，飛龍高在天。
shān nán píng duì gǒng, shān běi yuǎn tōng yàn.
山南平對鞏，山北遠通燕。
zhān bǐ gāng luán jùn, píng zī shì mǎ yán.
瞻彼岡巒峻，憑茲士馬妍。
jiǔ qí xíng ruò dǐ, wàn gǔ niǎn rú chuān.
九圻行若砥，萬穀輾如川。
luó wǎng kāi sān miàn, lǘ yán wèn bǎi nián.
羅網開三麵，閭閻問百年。
zé jiāng chūn xuě bǐ, wén gòng xiǎo xīng lián.
澤將春雪比，文共曉星連。
xī hòu féng jīn shèng, dēng tái xiè nǎng xián.
徯後逢今聖，登台謝曩賢。
wéi yú shì jūn jié, bù ràng gǔ rén xiān.
唯餘事君節，不讓古人先。

網友評論

* 《奉和早登太行山中言誌應製》奉和早登太行山中言誌應製張嘉貞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和早登太行山中言誌應製》 張嘉貞唐代張嘉貞明發扈山巔，飛龍高在天。山南平對鞏，山北遠通燕。瞻彼岡巒峻，憑茲士馬妍。九圻行若砥，萬穀輾如川。羅網開三麵，閭閻問百年。澤將春雪比，文共曉星連。徯後逢今聖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。