《早秋》 宋祁

宋代   宋祁 脫葉驚彫歲，早秋早秋翻車送落暉。宋祁赏析
蔗漿晨渴減，原文意桃簟夜涼歸。翻译
怨月收紈扇，和诗輕雲怯紵衣。早秋早秋
沈愁知幾許，宋祁赏析帶眼不勝圍。原文意
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。翻译字子京，和诗安州安陸（今湖北安陸）人，早秋早秋後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。宋祁赏析天聖二年進士，原文意官翰林學士、翻译史館修撰。和诗與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《早秋》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《早秋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

脫葉驚彫歲，翻車送落暉。
秋天的葉子紛紛脫落，驚動了歲月的容顏，夕陽如車翻轉，送走了餘暉。

蔗漿晨渴減，桃簟夜涼歸。
清晨喝的蔗漿減少了渴意，夜晚的桃花席涼意漸濃。

怨月收紈扇，輕雲怯紵衣。
怨恨的月亮收起了紈扇，輕盈的雲朵害羞地藏在衣袖裏。

沈愁知幾許，帶眼不勝圍。
沉重的憂愁知道有多少，眼睛無法承受困擾。

這首詩詞以秋天為背景，描繪了秋天的景色和人們的情感。脫葉、翻車、落暉等意象，表達了歲月的流轉和時光的消逝。蔗漿減少、桃簟涼意等描寫，展示了秋天的變化和涼爽的氣息。怨月、輕雲等形象，表達了人們內心的情感和心境的變化。最後兩句詩表達了作者沉重的憂愁和困擾，展示了內心的痛苦和困頓。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人們的情感，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的感受和思考。這首詩詞以其獨特的意象和情感表達，展示了宋代詩人的才華和對生活的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早秋》宋祁 拚音讀音參考

zǎo qiū
早秋

tuō yè jīng diāo suì, fān chē sòng luò huī.
脫葉驚彫歲，翻車送落暉。
zhè jiāng chén kě jiǎn, táo diàn yè liáng guī.
蔗漿晨渴減，桃簟夜涼歸。
yuàn yuè shōu wán shàn, qīng yún qiè zhù yī.
怨月收紈扇，輕雲怯紵衣。
shěn chóu zhī jǐ xǔ, dài yǎn bù shèng wéi.
沈愁知幾許，帶眼不勝圍。

網友評論

* 《早秋》早秋宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早秋》 宋祁宋代宋祁脫葉驚彫歲，翻車送落暉。蔗漿晨渴減，桃簟夜涼歸。怨月收紈扇，輕雲怯紵衣。沈愁知幾許，帶眼不勝圍。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。