《張待製挽詞》 周必大

宋代   周必大 桂籍聲名早，张待制挽周必鬆門歲月賒。词张
鎮東多惠愛，待制大原使北有光華。挽词文翻
豈料尋春騎，译赏翻成會葬車。析和
珠園舊亭館，诗意細雨泫新花。张待制挽周必
分類：

《張待製挽詞》周必大 翻譯、词张賞析和詩意

詩詞：《張待製挽詞》
朝代：宋代
作者：周必大

桂籍聲名早，待制大原鬆門歲月賒。挽词文翻
鎮東多惠愛，译赏使北有光華。析和
豈料尋春騎，诗意翻成會葬車。张待制挽周必
珠園舊亭館，細雨泫新花。

中文譯文：
桂林籍貫的聲名早已遠揚，年歲匆匆流逝。
他在東方鎮守，多次受到恩寵，使得北方也擁有了光華之地。
誰能預料到他尋找春天的馬匹，卻反而成為了葬禮的車輛。
他曾經居住過的珠園舊亭館，細雨滴落在嬌嫩的花朵上，顯得更加清新動人。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代周必大創作的一首挽詞。詩人通過描繪張待製的人生遭遇，抒發對逝去歲月和生命脆弱性的感慨。

首先，詩中提到了張待製的桂林籍貫和他早年的聲名早已遠揚，暗示他年少時的才華和成就。然而，時間匆匆流逝，他的歲月如鬆門般漸漸褪盡。

接下來，詩人描繪了張待製在東方地區的鎮守和受到的恩寵。他的貢獻使得北方也得到了榮耀和繁榮。這裏體現了作者對張待製的讚美和對他為國家做出的貢獻的肯定。

然而，詩詞的情節突然轉折，描述了張待製尋找春天的馬匹卻意外成為了葬禮的車輛。這裏使用了意想不到的情節安排，暗示了人生的無常和變化莫測。

最後兩句詩描述了張待製曾經居住過的珠園舊亭館，雨水滴落在新綻放的花朵上，凸顯了舊與新、生與死的對比。這種對比和細雨滴落在花朵上的意象，表達了對逝去歲月的懷念和對生命短暫性的感慨。

整首詩詞通過對張待製的描繪，抒發了對時光流轉和生命脆弱性的思考。同時，通過意想不到的情節安排和對比的手法，增加了詩詞的藝術張力，使讀者在閱讀中產生共鳴和深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張待製挽詞》周必大 拚音讀音參考

zhāng dài zhì wǎn cí
張待製挽詞

guì jí shēng míng zǎo, sōng mén suì yuè shē.
桂籍聲名早，鬆門歲月賒。
zhèn dōng duō huì ài, shǐ běi yǒu guāng huá.
鎮東多惠愛，使北有光華。
qǐ liào xún chūn qí, fān chéng huì zàng chē.
豈料尋春騎，翻成會葬車。
zhū yuán jiù tíng guǎn, xì yǔ xuàn xīn huā.
珠園舊亭館，細雨泫新花。

網友評論

* 《張待製挽詞》張待製挽詞周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張待製挽詞》 周必大宋代周必大桂籍聲名早，鬆門歲月賒。鎮東多惠愛，使北有光華。豈料尋春騎，翻成會葬車。珠園舊亭館，細雨泫新花。分類：《張待製挽詞》周必大 翻譯、賞析和詩意詩詞：《張待製挽詞》朝代：宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。