《答宣城張主簿遺鴉山茶次其韻》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昔觀唐人詩，答宣茶詠鴉山嘉。城张次其茶次臣原
鴉銜茶子生，主簿张主遂同山名鴉。遗鸦韵答鸦山译赏
重以初槍旗，山茶诗意采之穿煙霞。宣城析和
江南雖盛產，簿遗處處無此茶。其韵
纖嫩如雀舌，梅尧煎烹比露芽。文翻
競收青篛焙，答宣不重漉酒紗。城张次其茶次臣原
顧渚亦頗近，主簿张主蒙頂來以遐。遗鸦韵答鸦山译赏
雙井鷹掇爪，山茶诗意建溪春剝葩。
日鑄弄香美，天目猶稻麻。
吳人與越人，各各相◇◇誇。
傳買費金帛，愛貪無夷華。
甘苦不一致，精麤還有差。
至珍非貴多，為贈勿言些。
如何煩縣僚，忽遺及我家。
雪貯雙砂罌，詩琢無玉瑕。
文字搜怪奇，難於抱長蛇。
明珠滿紙上，剩畜不為奢。
玩久手生胝，窺久眼生花。
嚐聞茗消肉，應亦可破瘕。
飲啜氣覺清，賞重歎複嗟。
歎嗟既不足，吟誦又豈加。
我今實強為，君莫笑我耶。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《答宣城張主簿遺鴉山茶次其韻》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

從前看唐人詩，茶詠鴉山好。
鴉叼著茶子生，於是同山名鴉。
重以第一槍旗，采用了穿過風景。
江南雖盛產，到處沒有這茶。
纖嫩如雀舌，煎烹和露芽。
競相收青箬竹葉焙，不重漉酒紗。
顧渚也很近，蒙頂以來遠。
雙井鷹吸爪，建溪春剝麻。
天鑄造弄香，天目山還稻麻。
吳國人和越國人，各相王◇王◇誇耀。
傳買浪費金錢，愛貪婪沒有夷華。
甘苦不一致，精粗布還不等。
到珍不是貴很多，被贈不要說些。
怎麽麻煩縣官員，忽然給到我們家。
雪裝雙砂罐，詩雕玉瑕無。
文字搜索很奇怪，難就難在抱長蛇。
明珠滿紙上，剩牲畜不為奢侈。
玩久了手生老繭，看久了眼睛開花。
曾聽說茶消肉，應該也可以打敗瘕。
喝氣覺得清潔，賞賜重歎息又歎息。
歎息已經不夠，吟誦又怎麽加。
我現在確實強大為，你沒有笑我嗎。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《答宣城張主簿遺鴉山茶次其韻》梅堯臣 拚音讀音參考

dá xuān chéng zhāng zhǔ bù yí yā shān chá cì qí yùn
答宣城張主簿遺鴉山茶次其韻

xī guān táng rén shī, chá yǒng yā shān jiā.
昔觀唐人詩，茶詠鴉山嘉。
yā xián chá zi shēng, suì tóng shān míng yā.
鴉銜茶子生，遂同山名鴉。
zhòng yǐ chū qiāng qí, cǎi zhī chuān yān xiá.
重以初槍旗，采之穿煙霞。
jiāng nán suī shèng chǎn, chǔ chù wú cǐ chá.
江南雖盛產，處處無此茶。
xiān nèn rú què shé, jiān pēng bǐ lù yá.
纖嫩如雀舌，煎烹比露芽。
jìng shōu qīng ruò bèi, bù zhòng lù jiǔ shā.
競收青篛焙，不重漉酒紗。
gù zhǔ yì pō jìn, méng dǐng lái yǐ xiá.
顧渚亦頗近，蒙頂來以遐。
shuāng jǐng yīng duō zhǎo, jiàn xī chūn bō pā.
雙井鷹掇爪，建溪春剝葩。
rì zhù nòng xiāng měi, tiān mù yóu dào má.
日鑄弄香美，天目猶稻麻。
wú rén yǔ yuè rén, gè gè xiāng kuā.
吳人與越人，各各相◇◇誇。
chuán mǎi fèi jīn bó, ài tān wú yí huá.
傳買費金帛，愛貪無夷華。
gān kǔ bù yī zhì, jīng cū hái yǒu chà.
甘苦不一致，精麤還有差。
zhì zhēn fēi guì duō, wèi zèng wù yán xiē.
至珍非貴多，為贈勿言些。
rú hé fán xiàn liáo, hū yí jí wǒ jiā.
如何煩縣僚，忽遺及我家。
xuě zhù shuāng shā yīng, shī zuó wú yù xiá.
雪貯雙砂罌，詩琢無玉瑕。
wén zì sōu guài qí, nán yú bào cháng shé.
文字搜怪奇，難於抱長蛇。
míng zhū mǎn zhǐ shàng, shèng chù bù wéi shē.
明珠滿紙上，剩畜不為奢。
wán jiǔ shǒu shēng zhī, kuī jiǔ yǎn shēng huā.
玩久手生胝，窺久眼生花。
cháng wén míng xiāo ròu, yīng yì kě pò jiǎ.
嚐聞茗消肉，應亦可破瘕。
yǐn chuài qì jué qīng, shǎng zhòng tàn fù jiē.
飲啜氣覺清，賞重歎複嗟。
tàn jiē jì bù zú, yín sòng yòu qǐ jiā.
歎嗟既不足，吟誦又豈加。
wǒ jīn shí qiáng wèi, jūn mò xiào wǒ yé.
我今實強為，君莫笑我耶。

網友評論

* 《答宣城張主簿遺鴉山茶次其韻》答宣城張主簿遺鴉山茶次其韻梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答宣城張主簿遺鴉山茶次其韻》 梅堯臣宋代梅堯臣昔觀唐人詩，茶詠鴉山嘉。鴉銜茶子生，遂同山名鴉。重以初槍旗，采之穿煙霞。江南雖盛產，處處無此茶。纖嫩如雀舌，煎烹比露芽。競收青篛焙，不重漉酒紗。顧渚亦頗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。