《水調歌頭（前題）》 李綱

宋代   李綱 花徑不曾掃，水调赏析蓬戶為君開。歌头纲
元戎小隊，前题清曉佳客與同來。李纲
我為衰遲多病，原文意水且恁澆花藝藥，翻译隨分葺池台。和诗
多謝故人意，调歌迂訪白雲隈。头前题李
暮春月，水调赏析修禊事，歌头纲會蘭齋。前题
一觴一詠，李纲何愧當日暢幽懷。原文意水
況是翻译茂林修竹，映帶清流湍激，山色碧崔嵬。
勿複歎陳跡，且為醉金杯。
分類： 水調歌頭

作者簡介(李綱)

李綱（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯紀，號梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文，寫有不少愛國篇章。亦能詞，其詠史之作，形象鮮明生動，風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

《水調歌頭（前題）》李綱 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（前題）》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花徑不曾掃，蓬戶為君開。
花徑從未清掃過，茅草搭建的門戶為你而敞開。

元戎小隊，清曉佳客與同來。
元戎是指當時的官職，小隊是指朋友。在清晨，美好的客人與我一同到來。

我為衰遲多病，且恁澆花藝藥，隨分葺池台。
我因年老體衰、疾病纏身，隻能在花園中治療和養花，順便修整池塘和平台。

多謝故人意，迂訪白雲隈。
非常感謝故友的關心，不遠千裏來到這白雲之境探望我。

暮春月，修禊事，會蘭齋。
在盛夏的月份，舉行修禊儀式，相聚在蘭齋。

一觴一詠，何愧當日暢幽懷。
舉杯暢飲，吟誦詩歌，怎能辜負當年暢快深邃的情懷。

況是茂林修竹，映帶清流湍激，山色碧崔嵬。
何況這裏茂密的樹林，修剪整齊的竹林，與清澈流動的溪水相映，山色蔚藍崇峻。

勿複歎陳跡，且為醉金杯。
不要再歎息過去的事情，且讓我們陶醉於金杯中的美酒。

這首詩詞描繪了作者身處花園的情景，他因年老病弱隻能在家中養花治療，但仍然受到朋友的關心和探訪。詩中表達了對友情和美好自然環境的感激之情，同時也表達了對逝去時光的懷念和對現實生活的享受。作者通過描寫花園的景色和自己的心境，展示了對自然和人情的熱愛，並以酒作為一種解脫和享受的象征。整首詩詞以自然景物和情感交織的描寫方式，表達了作者對友情、自然和生活的熱愛和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（前題）》李綱 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu qián tí
水調歌頭（前題）

huā jìng bù céng sǎo, péng hù wèi jūn kāi.
花徑不曾掃，蓬戶為君開。
yuán róng xiǎo duì, qīng xiǎo jiā kè yǔ tóng lái.
元戎小隊，清曉佳客與同來。
wǒ wèi shuāi chí duō bìng, qiě nèn jiāo huā yì yào, suí fēn qì chí tái.
我為衰遲多病，且恁澆花藝藥，隨分葺池台。
duō xiè gù rén yì, yū fǎng bái yún wēi.
多謝故人意，迂訪白雲隈。
mù chūn yuè, xiū xì shì, huì lán zhāi.
暮春月，修禊事，會蘭齋。
yī shāng yī yǒng, hé kuì dāng rì chàng yōu huái.
一觴一詠，何愧當日暢幽懷。
kuàng shì mào lín xiū zhú, yìng dài qīng liú tuān jī, shān sè bì cuī wéi.
況是茂林修竹，映帶清流湍激，山色碧崔嵬。
wù fù tàn chén jī, qiě wèi zuì jīn bēi.
勿複歎陳跡，且為醉金杯。

網友評論

* 《水調歌頭（前題）》李綱原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（前題） 李綱)专题为您介绍：《水調歌頭前題）》 李綱宋代李綱花徑不曾掃，蓬戶為君開。元戎小隊，清曉佳客與同來。我為衰遲多病，且恁澆花藝藥，隨分葺池台。多謝故人意，迂訪白雲隈。暮春月，修禊事，會蘭齋。一觴一詠，何愧當日暢幽懷。況是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。