《鄰家孔雀》 劉克莊

宋代   劉克莊 初來毛羽錦青蔥，邻家邻家刘克今與家雞飲啄同。孔雀孔雀
童子有時偷剪翅，庄原主人常日少開籠。文翻
嶠南歲月幽囚裏，译赏隴右山川夢寐中。析和
因笑世間真贗錯，诗意繡身翻得上屏風。邻家邻家刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、孔雀孔雀詞人、庄原詩論家。文翻字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，邻家邻家刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《鄰家孔雀》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《鄰家孔雀》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初來毛羽錦青蔥，
今與家雞飲啄同。
童子有時偷剪翅，
主人常日少開籠。
嶠南歲月幽囚裏，
隴右山川夢寐中。
因笑世間真贗錯，
繡身翻得上屏風。

詩意：
這首詩描繪了一隻鄰家的孔雀。剛來時，它的羽毛華麗而青蔥，現在卻與家雞一起喝水啄食。有時候孩子們會偷偷剪它的翅膀，而主人則很少開籠子。孔雀在嶠南度過了幽囚般的歲月，在隴右的山川中度過了夢寐般的時光。詩人因此嘲笑世間真假相錯，即使是繡在屏風上的孔雀，也會反過來翻動。

賞析：
這首詩以寫實的手法描繪了一隻孔雀的遭遇。它本應自由自在地展示美麗的羽毛，卻被囚禁在家中，與普通的家雞一起度日。孩子們偷偷剪斷它的翅膀，主人也很少開籠子給它自由。這種對孔雀的囚禁和束縛，象征著人們對美的掌控和限製。詩人通過描繪孔雀的遭遇，抨擊了社會對美的狹隘和扭曲。

詩中的嶠南和隴右是具體的地名，暗示了孔雀的命運和環境。嶠南是指南方高山的地區，隴右是指西北地區的隴西一帶。這些地方的山川景色和孔雀被困之地相對應，增加了詩詞的意境。

最後兩句“因笑世間真贗錯，繡身翻得上屏風”，表達了詩人對世間真假之物的諷刺。繡在屏風上的孔雀，是人工創造的美的象征，但現實中的孔雀卻被囚禁和剪翅。詩人通過這一對照，表達了對社會對美的扭曲和誤解的不滿之情。

總體而言，這首詩詞通過寫實的描繪和象征的手法，以孔雀的遭遇為切入點，表達了對社會對美的局限性和對真假之物的嘲諷。同時，詩中的地名和意象也豐富了詩詞的意境和深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鄰家孔雀》劉克莊 拚音讀音參考

lín jiā kǒng què
鄰家孔雀

chū lái máo yǔ jǐn qīng cōng, jīn yǔ jiā jī yǐn zhuó tóng.
初來毛羽錦青蔥，今與家雞飲啄同。
tóng zǐ yǒu shí tōu jiǎn chì, zhǔ rén cháng rì shǎo kāi lóng.
童子有時偷剪翅，主人常日少開籠。
jiào nán suì yuè yōu qiú lǐ, lǒng yòu shān chuān mèng mèi zhōng.
嶠南歲月幽囚裏，隴右山川夢寐中。
yīn xiào shì jiān zhēn yàn cuò, xiù shēn fān dé shàng píng fēng.
因笑世間真贗錯，繡身翻得上屏風。

網友評論

* 《鄰家孔雀》鄰家孔雀劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鄰家孔雀》 劉克莊宋代劉克莊初來毛羽錦青蔥，今與家雞飲啄同。童子有時偷剪翅，主人常日少開籠。嶠南歲月幽囚裏，隴右山川夢寐中。因笑世間真贗錯，繡身翻得上屏風。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。