《水龍吟（九日登城）》 黎廷瑞

宋代   黎廷瑞 荒城落日西風，水龙诗意水龙滿街芳草無行路。吟日译赏吟日
樓台羽化，登城登城螢飛故苑，黎廷黎廷蛩吟殘礎。瑞原瑞
不減承平，文翻半湖秋月，析和隔溪煙樹。水龙诗意水龙
慨江南風景，吟日译赏吟日一朝如許，登城登城教人恨、黎廷黎廷王夷甫。瑞原瑞
對酒強推愁去。文翻
酒醒來、析和愁遠如故。水龙诗意水龙
青萍三尺，陰符一卷，土花塵蠹。
試問黃花，花知餘否，沈吟無語。
拍闌幹，空羨平沙落雁，滄波歸鷺。
分類： 九日

《水龍吟（九日登城）》黎廷瑞 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（九日登城）》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

荒城落日西風，
滿街芳草無行路。
樓台羽化，
螢飛故苑，
蛩吟殘礎。

這座荒涼的城市夕陽西下，西風吹拂著。街道上滿是鬱鬱蔥蔥的芳草，卻沒有一條通行的道路。樓台殘破荒涼，曾經繁華的故苑裏飛舞著螢火蟲，蛩蛩的鳴叫聲回蕩在遺址上。

不減承平，
半湖秋月，
隔溪煙樹。
慨江南風景，
一朝如許，
教人恨、王夷甫。

這裏並沒有因為和平而減少繁榮，半湖的秋月照耀著，遠處的溪水有煙霧彌漫，樹木蒼翠蔥蘢。作者對江南的風景感慨萬分，現在的景色如此美麗，讓人對過去的王夷甫產生懷念之情。

對酒強推愁去。
酒醒來、愁遠如故。
青萍三尺，
陰符一卷，
土花塵蠹。

作者借酒消除憂愁，推杯換盞中強迫自己把憂愁拋開。酒醒之後，憂愁又回到原位，重新恢複了過去的狀態。青苔覆蓋了三尺長的牆壁，神秘的符紙卷起，土花上塵埃和蟲蛀交織。

試問黃花，
花知餘否，
沈吟無語。
拍闌幹，
空羨平沙落雁，
滄波歸鷺。

作者問黃花，花兒是否知道他的心事，但黃花無法回答。作者陷入沉思，無言以對。他拍打著欄杆，心中空虛地羨慕著飛過平坦沙灘的雁鳥，以及回歸平靜波濤的白鷺。

這首詩以荒涼城市的景象為背景，通過描繪景色的淒美和作者內心的憂傷，表達了對逝去繁華的懷念和對現實的無奈。作者借酒消愁，試圖逃避現實，但酒醒之後，憂愁依然存在。詩中運用了豐富的意象描寫，通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的情感和對生活的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（九日登城）》黎廷瑞 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín jiǔ rì dēng chéng
水龍吟（九日登城）

huāng chéng luò rì xī fēng, mǎn jiē fāng cǎo wú xíng lù.
荒城落日西風，滿街芳草無行路。
lóu tái yǔ huà, yíng fēi gù yuàn, qióng yín cán chǔ.
樓台羽化，螢飛故苑，蛩吟殘礎。
bù jiǎn chéng píng, bàn hú qiū yuè, gé xī yān shù.
不減承平，半湖秋月，隔溪煙樹。
kǎi jiāng nán fēng jǐng, yī zhāo rú xǔ, jiào rén hèn wáng yí fǔ.
慨江南風景，一朝如許，教人恨、王夷甫。
duì jiǔ qiáng tuī chóu qù.
對酒強推愁去。
jiǔ xǐng lái chóu yuǎn rú gù.
酒醒來、愁遠如故。
qīng píng sān chǐ, yīn fú yī juàn, tǔ huā chén dù.
青萍三尺，陰符一卷，土花塵蠹。
shì wèn huáng huā, huā zhī yú fǒu, shěn yín wú yǔ.
試問黃花，花知餘否，沈吟無語。
pāi lán gān, kōng xiàn píng shā luò yàn, cāng bō guī lù.
拍闌幹，空羨平沙落雁，滄波歸鷺。

網友評論

* 《水龍吟（九日登城）》黎廷瑞原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（九日登城） 黎廷瑞)专题为您介绍：《水龍吟九日登城）》 黎廷瑞宋代黎廷瑞荒城落日西風，滿街芳草無行路。樓台羽化，螢飛故苑，蛩吟殘礎。不減承平，半湖秋月，隔溪煙樹。慨江南風景，一朝如許，教人恨、王夷甫。對酒強推愁去。酒醒來、愁遠如故。青 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。