《初到連江和林公曄先輩》 李彌遜

宋代   李彌遜 投老身名信陸沉，初到初欲將白發寄遙岑。连江连江李弥
賦詩未敢師彭澤。和林和林
抱甕真堪友漢陰。公晔公晔
江麵飛橋誇壯麗，先辈先辈逊原析和山腰臥石必幽深。文翻
公才清絕參奇觀，译赏慰我和年去國心。诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，初到初號筠西翁、连江连江李弥筠溪居士、和林和林普現居士等，公晔公晔吳縣（今江蘇蘇州）人。先辈先辈逊原析和大觀三年（1109）進士。文翻高宗朝，译赏試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《初到連江和林公曄先輩》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《初到連江和林公曄先輩》是一首宋代的詩詞，由李彌遜創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：

投老身名信陸沉，
欲將白發寄遙岑。
賦詩未敢師彭澤。
抱甕真堪友漢陰。
江麵飛橋誇壯麗，
山腰臥石必幽深。
公才清絕參奇觀，
慰我和年去國心。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者初次來到連江和林公曄先輩的心情和感慨。詩人自稱為"老身名信陸沉"，意味著自己已經年邁，飽經滄桑。他懷著一顆敬仰之心，打算將自己的白發寄托給遙遠的岑山，以表達自己的心誌。

詩人謙遜地表示自己沒有敢以彭澤的文學才華作為榜樣，而是選擇寫下這首賦詩。他抱著甕，象征著一種樸素的生活方式，與漢陰（古代的一個山區地名）的友人相伴。

詩中描繪了江麵上飛躍的橋梁，形容其壯麗宏偉；山腰上的石頭臥在那裏，必然具有幽深的景致。這些自然景觀，展示了公曄先輩的卓越才情，也慰藉了詩人逐漸遠離家國的心情。

這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了作者對公曄先輩的敬仰之情，同時也流露出自己離鄉背井的思鄉之情。通過描繪自然景觀，詩人將自己的心境與公曄先輩的才華相互映襯，表達了對先輩的欽佩和對離故園的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初到連江和林公曄先輩》李彌遜 拚音讀音參考

chū dào lián jiāng hé lín gōng yè xiān bèi
初到連江和林公曄先輩

tóu lǎo shēn míng xìn lù chén, yù jiāng bái fà jì yáo cén.
投老身名信陸沉，欲將白發寄遙岑。
fù shī wèi gǎn shī péng zé.
賦詩未敢師彭澤。
bào wèng zhēn kān yǒu hàn yīn.
抱甕真堪友漢陰。
jiāng miàn fēi qiáo kuā zhuàng lì, shān yāo wò shí bì yōu shēn.
江麵飛橋誇壯麗，山腰臥石必幽深。
gōng cái qīng jué cān qí guān, wèi wǒ hé nián qù guó xīn.
公才清絕參奇觀，慰我和年去國心。

網友評論

* 《初到連江和林公曄先輩》初到連江和林公曄先輩李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初到連江和林公曄先輩》 李彌遜宋代李彌遜投老身名信陸沉，欲將白發寄遙岑。賦詩未敢師彭澤。抱甕真堪友漢陰。江麵飛橋誇壯麗，山腰臥石必幽深。公才清絕參奇觀，慰我和年去國心。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。