《鐵笛亭》 趙蕃

宋代   趙蕃 悵彼荊榛合，铁笛亭铁欣公杖履開。笛亭
倘非人隱異，赵蕃何許笛飛來。原文意
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），翻译字昌父，赏析號章泉，和诗原籍鄭州。铁笛亭铁理宗紹定二年，笛亭以直秘閣致仕，赵蕃不久卒。原文意諡文節。翻译

《鐵笛亭》趙蕃 翻譯、赏析賞析和詩意

《鐵笛亭》是和诗宋代詩人趙蕃的作品，這首詩描繪了一幅景色迷人的铁笛亭铁畫麵，表達了詩人的思鄉之情和對自然的讚美。

詩詞的中文譯文：

悵彼荊榛合，
欣公杖履開。
倘非人隱異，
何許笛飛來。

詩意和賞析：

這首詩以自然景色為背景，通過描繪荊榛叢生的景象，表達了詩人懷念家鄉的情感。第一句“悵彼荊榛合”，意味著詩人在異鄉看到茂密的荊棘叢生，使他感到憂鬱和思鄉之情。第二句“欣公杖履開”，描述了一位歡快的行人（“公”指行人），揮舞著手中的拐杖，踏著輕快的步伐，欣然走出來。這種對自然景色和行人的描繪，與詩人的思鄉情感形成鮮明的對比。

接下來的兩句“倘非人隱異，何許笛飛來”，表達了詩人對來自遠方的笛聲的疑惑和好奇。詩人認為，如果不是有人在隱秘的地方吹奏笛子，那麽這遠方傳來的笛聲又是從何而來呢？這裏的笛聲象征著遙遠的家鄉，使詩人更加思念。

整首詩通過對自然景色和行人的描繪，表達了詩人思鄉之情和對家鄉的向往。同時，對笛聲的描寫，增添了一絲神秘和遙遠感，使詩人的思念更加深刻。這首詩以簡潔的語言和意象，將作者的情感與自然景色融為一體，給人以深深的思考和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鐵笛亭》趙蕃 拚音讀音參考

tiě dí tíng
鐵笛亭

chàng bǐ jīng zhēn hé, xīn gōng zhàng lǚ kāi.
悵彼荊榛合，欣公杖履開。
tǎng fēi rén yǐn yì, hé xǔ dí fēi lái.
倘非人隱異，何許笛飛來。

網友評論

* 《鐵笛亭》鐵笛亭趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鐵笛亭》 趙蕃宋代趙蕃悵彼荊榛合，欣公杖履開。倘非人隱異，何許笛飛來。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。《鐵笛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。