《送韓六玉汝宰錢塘》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 頃尋高士廬，送韩诗意正值浸湖雪。玉汝译赏
雪中千萬峰，宰钱參差縣前列。塘送
僧居或隱見，韩玉岸樹隨曲折。汝宰
驚鳧如避人，钱塘遠向寒煙滅。梅尧
潛希為子男，臣原儻得遂疏拙。文翻
今逾二十年，析和誌願徒切切。送韩诗意
方聞落君手，玉汝译赏與我曾未別。宰钱
景多詩莫窮，塘送歸載壓車轍。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送韓六玉汝宰錢塘》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送韓六玉汝宰錢塘》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

頃尋高士廬，
我曾經尋找過高尚的人居住的地方，
正值浸湖雪。
此時正值湖麵上飄灑的雪花。

雪中千萬峰，
雪花中有無數的山峰，
參差縣前列。
它們錯落有致地排列在前方。

僧居或隱見，
有時可以看到僧人的住所，
岸樹隨曲折。
岸邊的樹木隨著曲線生長。

驚鳧如避人，
驚起的鴨子好像在躲避著人，
遠向寒煙滅。
它們遠遠地飛向寒冷的煙霧中消失。

潛希為子男，
我暗自期望成為一個有才華的人，
儻得遂疏拙。
隻要能夠實現我的愚笨願望。

今逾二十年，
如今已經過去了二十多年，
誌願徒切切。
我的誌向和願望仍然非常強烈。

方聞落君手，
直到現在才聽說你將要離開，
與我曾未別。
我們從未分別過。

景多詩莫窮，
這個世界上有很多美景，但是詩歌卻無法窮盡它們。

歸載壓車轍。
我將這些美景寫入詩篇，留下了我的印記。

這首詩詞描繪了作者在錢塘送別韓六玉汝宰時的情景。通過描寫雪景、山峰、僧人、鴨子等元素，表達了作者對高尚人物的向往和自身的願望。詩中還表達了對友人的離別之情和對美景的讚美。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深情的表達，展示了作者的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送韓六玉汝宰錢塘》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng hán liù yù rǔ zǎi qián táng
送韓六玉汝宰錢塘

qǐng xún gāo shì lú, zhèng zhí jìn hú xuě.
頃尋高士廬，正值浸湖雪。
xuě zhōng qiān wàn fēng, cēn cī xiàn qián liè.
雪中千萬峰，參差縣前列。
sēng jū huò yǐn jiàn, àn shù suí qū zhé.
僧居或隱見，岸樹隨曲折。
jīng fú rú bì rén, yuǎn xiàng hán yān miè.
驚鳧如避人，遠向寒煙滅。
qián xī wèi zǐ nán, tǎng dé suì shū zhuō.
潛希為子男，儻得遂疏拙。
jīn yú èr shí nián, zhì yuàn tú qiē qiē.
今逾二十年，誌願徒切切。
fāng wén luò jūn shǒu, yǔ wǒ céng wèi bié.
方聞落君手，與我曾未別。
jǐng duō shī mò qióng, guī zài yā chē zhé.
景多詩莫窮，歸載壓車轍。

網友評論

* 《送韓六玉汝宰錢塘》送韓六玉汝宰錢塘梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送韓六玉汝宰錢塘》 梅堯臣宋代梅堯臣頃尋高士廬，正值浸湖雪。雪中千萬峰，參差縣前列。僧居或隱見，岸樹隨曲折。驚鳧如避人，遠向寒煙滅。潛希為子男，儻得遂疏拙。今逾二十年，誌願徒切切。方聞落君手，與我曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。