《點絳唇（登曆陽連雲觀）》 蔡伸

宋代   蔡伸 水繞孤城，点绛点绛亂山深鎖橫江路。唇登唇登
帆歸別浦。历阳连云历阳连
苒苒蘭皋暮。观蔡观蔡
人在天涯，伸原诗意伸雁背南雲去。文翻
空凝佇。译赏
鳳樓何處。析和
煙靄迷津渡。点绛点绛
分類： 點絳唇

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，唇登唇登號友古居士，历阳连云历阳连莆田（今屬福建）人，观蔡观蔡蔡襄孫。伸原诗意伸政和五年（1115）進士。文翻宣和年間，译赏出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《點絳唇（登曆陽連雲觀）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《點絳唇（登曆陽連雲觀）》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水繞孤城，亂山深鎖橫江路。
帆歸別浦。苒苒蘭皋暮。
人在天涯，雁背南雲去。
空凝佇。鳳樓何處。
煙靄迷津渡。

詩意：
這首詩以江南水鄉的景色為背景，描繪了一幅靜謐而寂寥的畫麵。詩人以流動的水繞著孤城，山巒交錯地封鎖了橫江之路。一艘帆船駛回別離的港口，夕陽下蘭皋的景色漸漸昏暗。詩人身處天涯，看著南飛的雁背上的雲彩。他孤獨地站在那裏，心思凝聚。他心中的鳳樓在何處呢？迷霧籠罩著渡口，使人難以辨認。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋詞手法，通過描繪江南水鄉的景色，抒發了詩人深沉的思鄉之情和對遠方的思緒。詩中的景色描寫簡潔而富有意境，水繞孤城、亂山深鎖橫江路，展現了江南水鄉的寧靜和山水的壯麗。帆歸別浦、苒苒蘭皋暮，透露出詩人離別的心情和對夕陽下美麗景色的感受。人在天涯、雁背南雲去，表達了詩人身處異鄉的孤獨和心中的思鄉之情。最後兩句以煙靄迷津渡作結，增加了一層神秘感，凸顯了詩人心中的迷茫和困惑。

整首詩以簡潔的語言展示了江南水鄉的美景，同時也表達了詩人內心深處的思鄉之情和對遠方的思念。通過描繪自然景色和情感表達的結合，詩人成功地營造了一種寂靜而淒美的意境，使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和迷茫。這首詩在表達情感的同時，也展示了宋代詞人細膩的描寫技巧和對自然景色的獨特感悟，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇（登曆陽連雲觀）》蔡伸 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún dēng lì yáng lián yún guān
點絳唇（登曆陽連雲觀）

shuǐ rào gū chéng, luàn shān shēn suǒ héng jiāng lù.
水繞孤城，亂山深鎖橫江路。
fān guī bié pǔ.
帆歸別浦。
rǎn rǎn lán gāo mù.
苒苒蘭皋暮。
rén zài tiān yá, yàn bèi nán yún qù.
人在天涯，雁背南雲去。
kōng níng zhù.
空凝佇。
fèng lóu hé chǔ.
鳳樓何處。
yān ǎi mí jīn dù.
煙靄迷津渡。

網友評論

* 《點絳唇（登曆陽連雲觀）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇（登曆陽連雲觀） 蔡伸)专题为您介绍：《點絳唇登曆陽連雲觀）》 蔡伸宋代蔡伸水繞孤城，亂山深鎖橫江路。帆歸別浦。苒苒蘭皋暮。人在天涯，雁背南雲去。空凝佇。鳳樓何處。煙靄迷津渡。分類：點絳唇作者簡介(蔡伸)蔡伸1088—1156）字伸道，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。