《送趙龍圖赴成都》 強至

宋代   強至 禁中延閣龍圖貴，送赵赏析天下名藩益部雄。龙图
紫詔一開雙渥澤，赴成翻译錦城重入五春風。都送
吏民望拜行塵外，赵龙父老喧迎喜氣中。图赴
猶指繡衣前蜀使，成都宛然綠發少文翁。强至
獨當明主新才選，原文意應記先朝舊諫工。和诗
蘇息兩川遺惠在，送赵赏析撫柔千裏宿心同。龙图
旌旗每順遊人出，赴成翻译樽俎寧容座客空。都送
卻恐江花尋未遍，赵龙已除刺史作三公。
分類：

《送趙龍圖赴成都》強至 翻譯、賞析和詩意

《送趙龍圖赴成都》是宋代詩人強至創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁中延閣龍圖貴，
天下名藩益部雄。
紫詔一開雙渥澤，
錦城重入五春風。
吏民望拜行塵外，
父老喧迎喜氣中。
猶指繡衣前蜀使，
宛然綠發少文翁。
獨當明主新才選，
應記先朝舊諫工。
蘇息兩川遺惠在，
撫柔千裏宿心同。
旌旗每順遊人出，
樽俎寧容座客空。
卻恐江花尋未遍，
已除刺史作三公。

詩意：
這首詩詞是為了送別趙龍圖赴成都而創作的。趙龍圖是禁中延閣的重要官員，他被紫詔任命為成都的官職。這意味著他將重返錦城，這座有著五代曆史的城市。在他離開的時候，人們都希望拜見他，尤其是老年人，他們為他的離去而歡呼雀躍。詩中還提到了蜀地的使者，形容他像綠發的少年文翁一樣。趙龍圖被選為重要官員，這是因為明君重用他的才能，他也應該記住前朝那些勤諫的官員。詩中還表達了詩人對趙龍圖的親切之情，他希望他能順利地履行職責，同時也希望他能保持對兩川地區的恩惠，並守護那裏的人民。然而，詩人也擔心江南的美景沒有被趙龍圖完全欣賞到，因為他已經成為了刺史，身份地位更高。

賞析：
這首詩詞描繪了當時宋代官員赴任的場景，並表達了作者對趙龍圖的祝福和關切之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現出對趙龍圖的讚美和期待。詩人以錦城重入五春風、父老喧迎喜氣中等描寫，展示了人們對趙龍圖的熱切期盼和喜悅之情。同時，通過將趙龍圖比作宛然綠發的少年文翁，賦予了他年輕有為的形象，強調了他的才能和前途。詩中還體現了作者對明主的讚揚，認為他能夠選拔優秀的新人，同時也應該珍惜前朝那些勤諫的官員。整首詩詞情感真摯，語言優美，通過對時代背景和人物形象的描繪，展示了作者對忠誠和才能的讚美，以及對離別和未來的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送趙龍圖赴成都》強至 拚音讀音參考

sòng zhào lóng tú fù chéng dū
送趙龍圖赴成都

jìn zhōng yán gé lóng tú guì, tiān xià míng fān yì bù xióng.
禁中延閣龍圖貴，天下名藩益部雄。
zǐ zhào yī kāi shuāng wò zé, jǐn chéng zhòng rù wǔ chūn fēng.
紫詔一開雙渥澤，錦城重入五春風。
lì mín wàng bài xíng chén wài, fù lǎo xuān yíng xǐ qì zhōng.
吏民望拜行塵外，父老喧迎喜氣中。
yóu zhǐ xiù yī qián shǔ shǐ, wǎn rán lǜ fā shǎo wén wēng.
猶指繡衣前蜀使，宛然綠發少文翁。
dú dāng míng zhǔ xīn cái xuǎn, yīng jì xiān cháo jiù jiàn gōng.
獨當明主新才選，應記先朝舊諫工。
sū xī liǎng chuān yí huì zài, fǔ róu qiān lǐ sù xīn tóng.
蘇息兩川遺惠在，撫柔千裏宿心同。
jīng qí měi shùn yóu rén chū, zūn zǔ níng róng zuò kè kōng.
旌旗每順遊人出，樽俎寧容座客空。
què kǒng jiāng huā xún wèi biàn, yǐ chú cì shǐ zuò sān gōng.
卻恐江花尋未遍，已除刺史作三公。

網友評論

* 《送趙龍圖赴成都》送趙龍圖赴成都強至原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送趙龍圖赴成都》 強至宋代強至禁中延閣龍圖貴，天下名藩益部雄。紫詔一開雙渥澤，錦城重入五春風。吏民望拜行塵外，父老喧迎喜氣中。猶指繡衣前蜀使，宛然綠發少文翁。獨當明主新才選，應記先朝舊諫工。蘇息兩川 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。