《高郵逢人約襄陽之遊》 曾鞏

宋代   曾鞏 一川風月高郵夜，高邮玉麈清談畫鷁舟。逢人翻译
一時屠釣英雄盡，约襄阳之游高邮逢原文意千載河山戰伐餘。人约
楚漢舊歌流俚耳，襄阳韓彭遺壁冠荒墟。游曾巩
可憐馬上縱橫略，赏析隻在邳橋一卷書。和诗
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，高邮天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），逢人翻译字子固，约襄阳之游高邮逢原文意世稱“南豐先生”。人约漢族，襄阳建昌南豐（今屬江西）人，游曾巩後居臨川（今江西撫州市西）。赏析曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《高郵逢人約襄陽之遊》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《高郵逢人約襄陽之遊》是宋代文人曾鞏的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一川風月高郵夜，
玉麈清談畫鷁舟。
一時屠釣英雄盡，
千載河山戰伐餘。

楚漢舊歌流俚耳，
韓彭遺壁冠荒墟。
可憐馬上縱橫略，
隻在邳橋一卷書。

中文譯文：
在高郵的夜晚，江河兩岸的風景和月色如畫，
我和朋友們一起乘坐畫船，暢談玉麈之間的心曲。
曾經的英雄們，無論是屠龍之人還是釣魚之士，已經消逝，
但千年來的戰爭留下了河山的痕跡。

古老的楚漢之戰的歌聲仍然在民間流傳，
韓信、彭越的事跡隻能在廢墟上留下痕跡。
可憐那些曾經馳騁在馬背上的英雄們，
他們的傳奇隻能在邳橋上的一卷書中尋覓。

詩意和賞析：
這首詩詞以高郵為背景，通過描繪江河風月和清談畫船的場景，表達了詩人對英雄事跡的懷念和對曆史河山的思考。

首兩句“一川風月高郵夜，玉麈清談畫鷁舟”描繪了高郵夜晚的美景和詩人與友人們一起乘船暢談的情景。其中，“玉麈清談”意指朋友之間純粹而高雅的談話，而“畫鷁舟”則展現了詩人們的閑適和自由。

接下來的兩句“一時屠釣英雄盡，千載河山戰伐餘”表達了對曾經的英雄們的懷念和對曆史戰爭的反思。詩中提到的“屠釣”指的是屠龍和釣魚，這兩個形象被用來代表英雄人物，暗示他們已經逝去。而“千載河山戰伐餘”則指出了曆史戰爭給河山留下的傷痕。

後兩句“楚漢舊歌流俚耳，韓彭遺壁冠荒墟。可憐馬上縱橫略，隻在邳橋一卷書”則回顧了楚漢之戰以及韓信、彭越等英雄的事跡。其中，“楚漢舊歌流俚耳”指的是楚漢戰爭的歌謠流傳至今。“韓彭遺壁冠荒墟”則形象地描述了那些英雄留下的墓碑和廢墟。最後兩句表達了詩人對這些英雄的敬佩和惋惜，他們的傳奇故事如今隻能在邳橋上的一卷書中找到。

整首詩詞通過對自然景色和曆史人物的描繪，表達了詩人對英雄事跡的懷念和對曆史的思考。詩人在回顧詩中的景色和人物的同時，也對現實中的變遷和英雄事跡的逝去感到惋惜和懷念。這首詩詞通過對過去的回顧和對現實的思考，展現了作者對曆史和英雄的熱愛和敬意，同時也傳達了對戰爭和曆史沉澱的深思。

詩中運用了自然景色和曆史人物的對比，通過描繪高郵夜晚的風月和清談畫船的場景，與描寫英雄事跡的廢墟和一卷書形成鮮明的對比，突出了英雄們的偉大和他們事跡的珍貴。整首詩詞抒發了詩人對英雄們的景仰和對曆史的思考，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到曆史的厚重和英雄的氣概。

同時，詩詞也反映了曾鞏對當時社會現實的思考。他通過描繪英雄事跡的逝去和曆史的沉澱，暗示了當時社會的虛浮和對英雄精神的缺失，提醒人們應當珍惜曆史的經驗和傳承英雄的精神。這種對曆史和英雄的思考在宋代文人中是常見的主題，也體現了他們對社會現實的關切和對傳統文化的重視。

總之，這首詩詞以高郵夜景為背景，通過描繪自然景色和曆史人物，表達了對英雄事跡的懷念和對曆史的思考。詩人通過對過去和現實的對比，展現了對英雄們的景仰和對曆史的敬意，同時也反映了對社會現實的思考。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境，向讀者展示了作者對曆史和英雄的熱愛和敬意，同時也引發了對曆史和社會的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《高郵逢人約襄陽之遊》曾鞏 拚音讀音參考

gāo yóu féng rén yuē xiāng yáng zhī yóu
高郵逢人約襄陽之遊

yī chuān fēng yuè gāo yóu yè, yù zhǔ qīng tán huà yì zhōu.
一川風月高郵夜，玉麈清談畫鷁舟。
yī shí tú diào yīng xióng jǐn, qiān zǎi hé shān zhàn fá yú.
一時屠釣英雄盡，千載河山戰伐餘。
chǔ hàn jiù gē liú lǐ ěr, hán péng yí bì guān huāng xū.
楚漢舊歌流俚耳，韓彭遺壁冠荒墟。
kě lián mǎ shàng zòng héng lüè, zhī zài pī qiáo yī juàn shū.
可憐馬上縱橫略，隻在邳橋一卷書。

網友評論

* 《高郵逢人約襄陽之遊》高郵逢人約襄陽之遊曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《高郵逢人約襄陽之遊》 曾鞏宋代曾鞏一川風月高郵夜，玉麈清談畫鷁舟。一時屠釣英雄盡，千載河山戰伐餘。楚漢舊歌流俚耳，韓彭遺壁冠荒墟。可憐馬上縱橫略，隻在邳橋一卷書。分類：作者簡介(曾鞏)曾鞏1019年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。