《送蔣禦史領江東運使》 宋庠

宋代   宋庠 幾日都亭避憲驄，送蒋使送史领宋庠赏析使台分節按江東。御史运使原文意
朝端舊簡飛霜白，领江關外連艘餉粟紅。东运
晨鼓疊喧雞埭月，蒋御江东暝帆遙卸雀桁風。翻译
先秋若有離懷詠，和诗剩取芳筠作信筒。送蒋使送史领宋庠赏析
分類：

《送蔣禦史領江東運使》宋庠 翻譯、御史运使原文意賞析和詩意

《送蔣禦史領江東運使》是领江宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是东运詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾日都亭避憲驄，蒋御江东使台分節按江東。翻译
朝端舊簡飛霜白，和诗關外連艘餉粟紅。送蒋使送史领宋庠赏析
晨鼓疊喧雞埭月，暝帆遙卸雀桁風。
先秋若有離懷詠，剩取芳筠作信筒。

中文譯文：
幾天來都亭躲避官員的騷擾，使台派遣官員按規定管理江東地區。
早晨宮廷的舊文書飛揚的像霜白的雪花，關外船隊裝載著紅色的糧食。
清晨的鼓聲疊起，雞鳴聲響徹月夜，夜晚的船帆在遠處卸下了風中的輕鴻。
這個初秋，如果有一首離別的詩歌，我將用芳香的竹筒裝載。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個官員被派往江東地區的場景。詩人表達了對蔣禦史（指蔣仲迅）的送別之情，並以細膩的描寫展現了一幅江東運使的生活畫麵。

詩的前兩句描述了詩人幾天來躲避官員的騷擾，以及使台派遣官員按照規定管理江東地區的情景。這裏的"都亭"指的是位於京城附近的一個地方，官員們在這裏集結，等待任務分派。

接下來的兩句描寫了早晨宮廷的舊文書飛揚的情景，意味著使命的緊迫性。"關外連艘餉粟紅"指的是船隊裝載著紅色的糧食，預示著物資的運送，為江東地區提供支持。

接著的兩句描繪了清晨鼓聲和夜晚船帆的情景。晨鼓疊喧，雞鳴聲響徹月夜，生動地表現了繁忙的景象。暝帆遙卸雀桁風，暗示船隻在遠處卸下了載滿風中輕鴻的帆，意味著船隊已經順利啟航。

最後兩句表達了詩人的離別之情。詩人希望能有一首離別的詩來表達自己的離懷之情，將這份離別之情裝載在芳香的竹筒中，作為一份信物。

整首詩以細膩的描寫和意象，展示了詩人對蔣禦史的送別之情，同時也勾勒出了江東運使的忙碌與離別之感。通過描寫細節和物象，使讀者感受到了江東運使的艱辛與詩人的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蔣禦史領江東運使》宋庠 拚音讀音參考

sòng jiǎng yù shǐ lǐng jiāng dōng yùn shǐ
送蔣禦史領江東運使

jǐ rì dōu tíng bì xiàn cōng, shǐ tái fēn jié àn jiāng dōng.
幾日都亭避憲驄，使台分節按江東。
cháo duān jiù jiǎn fēi shuāng bái, guān wài lián sōu xiǎng sù hóng.
朝端舊簡飛霜白，關外連艘餉粟紅。
chén gǔ dié xuān jī dài yuè, míng fān yáo xiè què héng fēng.
晨鼓疊喧雞埭月，暝帆遙卸雀桁風。
xiān qiū ruò yǒu lí huái yǒng, shèng qǔ fāng yún zuò xìn tǒng.
先秋若有離懷詠，剩取芳筠作信筒。

網友評論

* 《送蔣禦史領江東運使》送蔣禦史領江東運使宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蔣禦史領江東運使》 宋庠宋代宋庠幾日都亭避憲驄，使台分節按江東。朝端舊簡飛霜白，關外連艘餉粟紅。晨鼓疊喧雞埭月，暝帆遙卸雀桁風。先秋若有離懷詠，剩取芳筠作信筒。分類：《送蔣禦史領江東運使》宋庠 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。