《將赴汝州，将赴浚下途出浚下，汝州留辭李相公》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 長安舊遊四十載，途出鄂渚一別十四年。留辞李相刘禹
後來富貴已零落，赴汝歲寒鬆柏猶依然。州途
初逢貞元尚文主，出浚辞李雲闕天池共翔舞。下留相公锡原析和
相看卻數六朝臣，文翻屈指如今無四五。译赏
夷門天下之咽喉，诗意昔時往往生瘡疣。将赴浚下
聯翩舊相來鎮壓，汝州四海吐納皆通流。途出
久別凡經幾多事，留辞李相刘禹何由說得平生意。
千思萬慮盡如空，一笑一言真可貴。
世間何事最殷勤，白頭將相逢故人。
功成名遂會歸老，請向東山為近鄰。
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》是唐代詩人劉禹錫的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將要前往汝州，途經浚下，留下詞別李相公
長安舊遊已有四十年，與鄂渚分別已十四載。
後來富貴已散去，歲寒中鬆柏依然挺立。
初次遇見貞元尚文主，雲闕和天池一同翱翔起舞。
相互審視隻剩下幾位六朝臣，數一數如今已無幾個。
夷門是天下的咽喉，過去常常生出瘡瘍。
聯合舊時的相公們來駐守，四海的呼吸都暢通無阻。
久別經曆了多少事，怎樣說出一生的心願。
千思萬慮都變得空虛，一笑一言才是真正可貴的。
世間有什麽事最殷勤，是白發將相與舊友相逢。
功成名就後回歸老去，求能做東山的近鄰。

詩意：
這首詩詞描述了劉禹錫將要離開長安前往汝州的心情。他回顧了自己在長安的舊遊四十年和與鄂渚別離的十四年。盡管他曾經有過富貴的時刻，但如今已經散去，隻有歲寒時鬆柏依然挺拔。他回憶起初次遇見貞元尚文主、在雲闕和天池一同翱翔起舞的時光。他注意到六朝臣子們的數量已經不多了。夷門曾經是天下的要衝，但過去常常充滿瘡瘍。然而，聯合起來的舊時相公們鎮壓了這些問題，使得四海的呼吸暢通無阻。經曆了許多事情的久別之後，他感到難以表達自己一生的心願。盡管思慮萬端，卻發現一笑一言才是真正珍貴的。在世間，白發將相與舊友相逢是最殷勤的事情。功成名就後，他希望能夠回到東山並與舊友為鄰。

賞析：
這首詩詞以離別和人生滄桑為主題，表達了作者對長安的懷念和對友誼的珍視。通過回顧自己的經曆和觀察當下的社會情況，劉禹錫抒發了對六朝文化的憂慮和對友情的渴望。他通過描繪歲寒鬆柏的形象，表達了對堅韌不拔、挺立不倒的品質的讚美。詩中運用了對比的手法，將過去的輝煌和如今的衰落作對照，凸顯了歲月的無情和人事的變遷。最後，他表達了對友情和真摯交往的向往，希望在功成名就後能夠與舊友相聚，共享晚年。

整體上，這首詩詞既具有個人情感的表達，又融入了對社會和時代的思考，展現了劉禹錫細膩入微妙的詩人才情。通過對人生變遷和友情的思考，他展示了對傳統文化和真摯情感的珍視，同時也反映了時代變遷下的失落和無奈。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的思考，給讀者帶來了共鳴和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》劉禹錫 拚音讀音參考

jiāng fù rǔ zhōu, tú chū jùn xià, liú cí lǐ xiàng gōng
將赴汝州，途出浚下，留辭李相公

cháng ān jiù yóu sì shí zài, è zhǔ yī bié shí sì nián.
長安舊遊四十載，鄂渚一別十四年。
hòu lái fù guì yǐ líng luò,
後來富貴已零落，
suì hán sōng bǎi yóu yī rán.
歲寒鬆柏猶依然。
chū féng zhēn yuán shàng wén zhǔ, yún quē tiān chí gòng xiáng wǔ.
初逢貞元尚文主，雲闕天池共翔舞。
xiāng kàn què shù liù cháo chén, qū zhǐ rú jīn wú sì wǔ.
相看卻數六朝臣，屈指如今無四五。
yí mén tiān xià zhī yān hóu,
夷門天下之咽喉，
xī shí wǎng wǎng shēng chuāng yóu.
昔時往往生瘡疣。
lián piān jiù xiāng lái zhèn yā, sì hǎi tǔ nà jiē tōng liú.
聯翩舊相來鎮壓，四海吐納皆通流。
jiǔ bié fán jīng jǐ duō shì, hé yóu shuō de píng shēng yì.
久別凡經幾多事，何由說得平生意。
qiān sī wàn lǜ jǐn rú kōng,
千思萬慮盡如空，
yī xiào yī yán zhēn kě guì.
一笑一言真可貴。
shì jiān hé shì zuì yīn qín, bái tóu jiàng xiàng féng gù rén.
世間何事最殷勤，白頭將相逢故人。
gōng chéng míng suì huì guī lǎo, qǐng xiàng dōng shān wèi jìn lín.
功成名遂會歸老，請向東山為近鄰。

網友評論

* 《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》將赴汝州，途出浚下，留辭李相公劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將赴汝州，途出浚下，留辭李相公》 劉禹錫唐代劉禹錫長安舊遊四十載，鄂渚一別十四年。後來富貴已零落，歲寒鬆柏猶依然。初逢貞元尚文主，雲闕天池共翔舞。相看卻數六朝臣，屈指如今無四五。夷門天下之咽喉，昔時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。