《戰城南》 何承天

南北朝   何承天 戰城南，战城衝黃塵，南战丹旌電烻鼓雷震。城南
勍敵猛，何承戎馬殷，天原橫陣亙野若屯雲。文翻
仗大順，译赏應三靈，析和義之所感士忘生。诗意
長劍擊，战城繁弱鳴，南战飛鏑炫晃亂奔星。城南
虎騎躍，何承華眊旋，天原朱火延起騰飛煙。文翻
驍雄斬，高旗搴，長角浮叫響清天。
夷群寇，殪逆徒，餘黎落惠詠來蘇。
奏愷樂，歸皇都，班爵獻俘邦國娛。
分類： 詠史懷古悲涼怨憤

作者簡介(何承天)

何承天(370-447)，南朝宋大臣、著名天文學家、無神論思想家，漢族，東海郯（今郯城 ）人。五歲喪父，賴母徐氏撫孤成人。承天自幼聰明好學，諸子百家，莫不博覽，幼年從學於當時的學者徐廣。曆官街陽內史，禦史中丞等。世稱何衡陽。元嘉時為著作佐郎，撰修宋書未成而卒。承天通覽儒史百家，經史子集，知識淵博。精天文律曆和計算，對天文律曆造詣頗深。

戰城南注釋

①烻（yàn 宴）：興盛貌。
②勍（qíng擎）敵：強敵。
③繁弱：亦作“蕃弱”，古之良弓名。
④眊（mào茂）：用羽毛做的裝飾物，這裏指兜鍪上的裝飾。
⑤黎：黎民。來蘇：謂因其來而獲得休養生息。蘇，蘇息。

戰城南鑒賞

　　何承天的《戰城南》詩是他於“晉義熙（晉安帝司馬德宗年號）末私造”《鼓吹鐃歌》十五篇中的一首。鐃歌，即“短簫鐃歌”，本為軍樂。何承天的這組《鼓吹鐃歌》，“雖有漢曲舊名，大抵別增新意，故其義與古辭考之多不合”（郭茂倩《樂府詩集》）。作者以頌揚讚美態度來描寫戰爭，旨在“建威揚德，勸士諷敵”。其詩主題格調與表現形式，均與漢樂府古辭迥然有別。

　　此詩以敘陣戰為主，采用整齊的三、三、七句式，每三句為一層意思，全詩二十四句，可分作四段來看。

　　開頭三句為第一段。首句“戰城南”係套用樂府古辭語。作者起筆拉開戰幕，描繪出大戰的場景。“勍敵猛”以下六句為第二段，分別從敵我兩方來寫。前三句言敵方兵強馬眾，攻勢凶猛；後三句寫己方士氣振奮，鬥誌昂揚。“仗大順”，謂依順天道民心。“應三靈”，指得日、月、星三靈垂象之應。如陳琳所謂“當天符之佐運，承鬥剛而曜震。”（《軍武賦》）古稱“明王之征”，必順天命以伐無道。戰前先“告於皇天上帝、日月星；禱於後土、四海神祇、山川塚社；乃造於先王”（《司馬法》）而後命將興師。作者在此強調己方乃“正義”之師，將士激於義憤，爭相赴敵。“長劍擊”至“長角浮叫”九句為第三段，寫戰場交鋒。最後六句為第四段，寫掃平“敵寇”，盡殲“逆徒”，餘黎沾惠，百姓謳歌及班師回朝，慶功祝捷。

　　古代詩歌敘寫戰爭，由來已久。早在《詩經》雅詩中就有如《常武》（《大雅》）、《六月》、《采芑》（《小雅》）等名篇，屈原《九歌·國殤》亦是一篇寫戰爭的傑作。《詩經》雅詩之敘戰事，多讚美周室功德，鋪揚威烈。一般不在詩中直接描寫作戰場麵，而是著重表現己方軍威氣勢。如《大雅·常武》篇寫周宣王征徐夷，第五章正敘兵事，雲“王師嘽嘽（tān tān，眾盛貌），如飛如翰，如江如漢，如山之蒼，如川之流”。以一連串比喻表現周軍進擊時排山倒海，一往無前之勢，顯得威武雄壯，氣勢磅礴。《九歌·國殤》有一節描寫兩軍交鋒，車列轂錯，短兵相接，寫得悲壯慷慨。然詩人意在祭悼戰敗死國的楚將士亡靈，而非耀武揚威，因而詩中敘陣戰隻是作為抒哀思的陪襯。何承天此詩則有與《詩》、《騷》等戰事詩不同的特色。作者在詩中對陣戰展開正麵描寫，既有鳥瞰式的宏大場麵，又有形象具體的戰鬥描繪；運用寫實兼比喻、誇張及聲、色渲染等表現手法。詩中有的地方寫得較簡煉概括，有的地方著力鋪張描狀。如第二段寫雙方對陣情勢，“橫陣亙野若屯雲”一句，表現敵方“百校羅峙，千部陳列”，彌原蓋野，如黑雲壓城的強大陣勢。寫敵方的強大，既見戰爭情勢之險惡與嚴酷，又反襯己方嚴陣以待，臨危不懼。作者接下不對己方軍容陣勢作相應的描寫，而以“義之所感士忘生”一句有力地表現將士們同仇敵愾，“師直為壯”。這樣避免了單調與重複，又突出晉軍克敵製勝的原因，文筆簡潔，有較強的概括和表現力。

　　兩軍正麵衝突，交兵接戰，是全詩用筆墨最多，也寫得較出色處。作者善於抓住最能體現戰鬥特點的“聲”與“色”，用濃墨重彩加以描繪。如第一段寫戰爭大場麵，首先展示出黃塵滾滾，砂石飛揚，天昏地暗的背景，以這片灰蒙昏沉的色調襯托出如銀蛇狂舞，電閃大作的火紅旌旗；似雷霆萬裏，聲震天地的隆隆戰鼓，格外令人觸目驚心。第二段寫“飛鏑炫晃”與朱火飛煙，光色相映；劍擊弓鳴與“長角浮叫”，聲響交加，種種光色音響交織一體，使人眼花繚亂，驚心動魄，生動地再現一場大規模混戰的緊張激烈情景，渲染出濃烈的戰爭氣氛。作者還著重從動態來描寫交戰。第二段寫兵來將往的廝殺格鬥；雪刃紛飛，箭矢如雨，鐵騎奔突，華眊急旋。這一幅幅硝煙彌漫，金戈鐵馬的戰鬥畫麵，使人想起曹丕詩：“千騎隨風靡，萬騎正龍驤，金鼓震上下，幹戚紛縱橫。”（《黎陽作詩三首》之三）這段共用六個短句：“長劍擊、繁弱鳴”；“虎騎躍，華眊旋”；“驍雄斬，高旗搴”，每句都用動詞結尾，讀來給人以一種連續、動蕩不已和如火如荼之感。

　　全詩敘陣戰，筆墨鋪張揚厲，句式長短相間，排偶齊整，頗有氣勢，然略嫌辭賦味太濃，缺乏詩歌韻致。

《戰城南》何承天 拚音讀音參考

zhàn chéng nán
戰城南

zhàn chéng nán, chōng huáng chén, dān jīng diàn yàn gǔ léi zhèn.
戰城南，衝黃塵，丹旌電烻鼓雷震。
qíng dí měng, róng mǎ yīn, héng zhèn gèn yě ruò tún yún.
勍敵猛，戎馬殷，橫陣亙野若屯雲。
zhàng dà shùn, yīng sān líng, yì zhī suǒ gǎn shì wàng shēng.
仗大順，應三靈，義之所感士忘生。
cháng jiàn jī, fán ruò míng, fēi dī xuàn huǎng luàn bēn xīng.
長劍擊，繁弱鳴，飛鏑炫晃亂奔星。
hǔ qí yuè, huá mào xuán, zhū huǒ yán qǐ téng fēi yān.
虎騎躍，華眊旋，朱火延起騰飛煙。
xiāo xióng zhǎn, gāo qí qiān, zhǎng jiǎo fú jiào xiǎng qīng tiān.
驍雄斬，高旗搴，長角浮叫響清天。
yí qún kòu, yì nì tú, yú lí luò huì yǒng lái sū.
夷群寇，殪逆徒，餘黎落惠詠來蘇。
zòu kǎi lè, guī huáng dōu, bān jué xiàn fú bāng guó yú.
奏愷樂，歸皇都，班爵獻俘邦國娛。

網友評論

* 《戰城南》戰城南何承天原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戰城南》 何承天南北朝何承天戰城南，衝黃塵，丹旌電烻鼓雷震。勍敵猛，戎馬殷，橫陣亙野若屯雲。仗大順，應三靈，義之所感士忘生。長劍擊，繁弱鳴，飛鏑炫晃亂奔星。虎騎躍，華眊旋，朱火延起騰飛煙。驍雄斬，高 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。