《次韻仲車因婁行父見寄之什》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 前朝老諸生，次韵次韵大半正邱首。仲车之什仲车
投荒萬裏歸，因娄因娄译赏煩公問健否。行父行父析和
往時望江宰，见寄见寄坚原今為夏津吏。黄庭
他日可教之，文翻玉音尚無棄。诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），次韵次韵字魯直，仲车之什仲车自號山穀道人，因娄因娄译赏晚號涪翁，行父行父析和又稱豫章黃先生，见寄见寄坚原漢族，黄庭洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻仲車因婁行父見寄之什》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻仲車因婁行父見寄之什》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
前朝老諸生，
大半正邱首。
投荒萬裏歸，
煩公問健否。

往時望江宰，
今為夏津吏。
他日可教之，
玉音尚無棄。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅致答仲車因婁行父來信的作品。詩人自稱前朝老諸生，指自己是前朝的一位學生，大部分時間都在朝廷中任職。但是他現在卻放棄了官職，經曆了漂泊萬裏的歸鄉之路。他向婁行父請教，詢問他在家鄉的近況和健康狀況。

詩人曾經在朝廷中擔任過望江宰，掌管著一方的治理，但現在他卻成為夏津的吏員，官職下降了。然而，詩人仍然保持著對仲車的尊敬和教誨的心願，表示將來有機會仍然願意教導他。他的聲音如同珍貴的玉音一樣，永遠不會被拋棄。

賞析：
這首詩詞以自述的方式表達了黃庭堅對仲車的關心和對歸鄉的感慨。詩人通過自己的經曆，表達了他在官場上的起伏和離職後的歸隱之誌。他對仲車的問候和關心展現了他對友誼的珍視。盡管詩人的官職下降，但他依然保持著對仲車的教誨之意，展現了他的人格魅力和對友情的真摯。

詩中運用了對比的手法，通過前朝與今日、望江宰與夏津吏的對比，凸顯了詩人的人生經曆和境遇的改變。詩人用簡潔的語言表達了自己內心深處的情感，又展示了他堅定的誌向和對友情的執著。整首詩詞簡潔明快，表達了作者內心深處的情感，並在樸實的語言中展現出詩人的風采和才情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻仲車因婁行父見寄之什》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn zhòng chē yīn lóu xíng fù jiàn jì zhī shén
次韻仲車因婁行父見寄之什

qián cháo lǎo zhū shēng, dà bàn zhèng qiū shǒu.
前朝老諸生，大半正邱首。
tóu huāng wàn lǐ guī, fán gōng wèn jiàn fǒu.
投荒萬裏歸，煩公問健否。
wǎng shí wàng jiāng zǎi, jīn wèi xià jīn lì.
往時望江宰，今為夏津吏。
tā rì kě jiào zhī, yù yīn shàng wú qì.
他日可教之，玉音尚無棄。

網友評論

* 《次韻仲車因婁行父見寄之什》次韻仲車因婁行父見寄之什黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻仲車因婁行父見寄之什》 黃庭堅宋代黃庭堅前朝老諸生，大半正邱首。投荒萬裏歸，煩公問健否。往時望江宰，今為夏津吏。他日可教之，玉音尚無棄。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。