《繡鸞鳳花犯·賦水仙》 周密

宋代   周密 楚江湄，绣鸾仙周湘娥乍見，凤花犯赋翻译赋水無言灑清淚。水仙赏析
淡然春意。周密
空獨倚東風，原文意绣芳思誰寄。和诗花犯
淩波路冷秋無際。鸾凤
香雲隨步起。绣鸾仙周
謾記得，凤花犯赋翻译赋水漢宮仙掌，水仙赏析亭亭明月底。周密
冰弦寫怨更多情，原文意绣騷人恨，和诗花犯枉賦芳蘭幽芷。鸾凤
春思遠，绣鸾仙周誰歎賞、國香風味。
相將共、歲寒伴侶。
小窗淨、沈煙熏翠袂。
幽夢覺，涓涓清露，一枝燈影裏。
分類： 宋詞精選婉約元宵節詠物寫花抒懷 花犯

作者簡介(周密)

周密 （1232-1298），字公謹，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學家。祖籍濟南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《誌雅堂要雜鈔》等雜著數十種。其詞遠祖清真，近法薑夔，風格清雅秀潤，與吳文英並稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

繡鸞鳳花犯·賦水仙賞析

周篤文、王玉麟

　　這首詞是周密詠物之作中的名篇。正如周濟《宋四家詞選》所雲：“草窗長於賦物，然惟此詞及‘瓊花’二闋，一意盤旋，毫無渣滓。”此篇之最妙處，還在工於寄托這一方麵。

　　“楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。”起筆便是佇立江畔，默默垂淚，似含無限憂怨的妙齡女子形象。湘娥，指傳說中舜妃，死後成為湘水之神。曹植有“感漢廣兮羨遊女，揚激楚兮詠湘娥”（《九詠》）之句。周詞是把水仙擬作湘妃來寫的，貼切水仙的習性物態。“楚江”句則由“湘娥”引出下一句“淡然春意”，點出時令，映出女子淒楚動人的身影。這春意雖淡，也足以牽動人的縷縷哀思了。前麵幾句寫形、寫神，接下來“空獨倚東風，芳思誰寄？”二句寫心、寫情。“芳思”是恨之所由，“獨倚東風”是無人憐愛。加一“空”字，則失意、悵惘、無望種種情緒一並帶出來了。

　　往下又進一層，由春而入於秋，是按心理感受的線索自然過渡的，秋亦虛寫。淩波，形容女子輕盈的步履，借指其人。語出曹植《洛神賦》：“淩波微步，羅襪生塵。”周詞活用典實。“淩波”句追寫來時所由之路，無邊的簫瑟秋景以冷寂的氣氛烘襯出女子的心境之淒黯。

　　“香雲隨步起”，寫水仙之香嫋，巧具儀態。歇拍三句“謾記得、漢宮仙掌，亭亭明月底”，是有所眷念，有所悵惘之懷。仙掌，即金銅仙人承露盤，漢武帝所建。亭亭，仙掌矗立貌。“謾”與上文“空”字照應，都是徒然、枉然之意。黃庭堅《水仙花》曰：“淩波仙子生塵襪，波上盈盈步微月。是誰招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。……”總上片之意，與此詩略近，然宛轉輕靈則過之。

　　上片寫花，下片寫人惜花，進一步寫情思。“冰絲寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。”冰絲，謂琵琶，絲乃綠冰蠶絲（見《太真外傳》）。“怨”字道出一篇主題。屈原《離騷》嚐賦芳蘭幽芷，唯未及水仙之花。詞人亦知水仙本非楚產，其意乃在推賞此花，遂以群芳作陪襯了。“春思遠，誰歎賞、國香風味。”國香，詩詞中常用來代稱蘭花等，此指水仙。縱然是這般“含香體素欲傾城”（黃山穀詩，同上）之品，竟亦不為世人見賞憐惜，然則春思空懷，騷恨枉賦，自不待言了。

　　接下來，詞筆一轉，折到自身。“相將共、歲寒伴侶”，謂花與人相親相伴，雖說知音相得，更見出相依者之孤苦。水仙冬生，“歲寒”二字正切其性。“小窗淨、沈煙薰翠袂”二句寫惜花者所居，燃沉香以薰衣是貴族的習尚。這裏實際是下句“幽夢覺”的地方，顯得十分淡雅。篇末寫人與花相對相賞，“涓涓清露，一枝燈影裏”，意境清幽，語氣極淡，確是妙結。

　　玩味詞意，“湘娥”、“仙掌”皆事關宮掖。詞中的水仙應是流落民間的宮嬪一類人物的影子。“清淚”、“騷恨”都隱指宋室之亡。與所謂“感時花濺淚”者正同一苦懷。以淡語寫深情，令人回味不盡。（周篤文、王玉麟）

繡鸞鳳花犯·賦水仙鑒賞

　　此詞為詠讚水仙風姿、神韻，寄托時世悲傷的詠物之作。上片寫水仙之風采。下片寫惜花怨情。“冰弦”三句辭意轉進，想象水仙幻化成湘妃彈奏琴瑟的冷弦，抒寫哀怨深情，以一“枉”字感歎騷人屈原詠“芳蘭幽芷”以抒恨，竟忘掉了情深怨切的水仙，逼出“春思遠”兩句，徒有悠遠的春思卻無人歎賞她“國香風味”的失落和悲涼。“相將共”五句又作頓折，由花及己，發出視水仙為“歲寒伴侶”的知心相遇之心聲，而“歲寒”二字兼攝了物我共處的時艱境冷的特點。以人與花相對、相賞作結，境清意遠，餘味無窮。

《繡鸞鳳花犯·賦水仙》周密 拚音讀音參考

xiù luán fèng huā fàn fù shuǐ xiān
繡鸞鳳花犯·賦水仙

chǔ jiāng méi, xiāng é zhà jiàn, wú yán sǎ qīng lèi.
楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。
dàn rán chūn yì.
淡然春意。
kōng dú yǐ dōng fēng, fāng sī shuí jì.
空獨倚東風，芳思誰寄。
líng bō lù lěng qiū wú jì.
淩波路冷秋無際。
xiāng yún suí bù qǐ.
香雲隨步起。
mán jì de, hàn gōng xiān zhǎng, tíng tíng míng yuè dǐ.
謾記得，漢宮仙掌，亭亭明月底。
bīng xián xiě yuàn gèng duō qíng, sāo rén hèn, wǎng fù fāng lán yōu zhǐ.
冰弦寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。
chūn sī yuǎn, shuí tàn shǎng guó xiāng fēng wèi.
春思遠，誰歎賞、國香風味。
xiāng jiāng gòng suì hán bàn lǚ.
相將共、歲寒伴侶。
xiǎo chuāng jìng shěn yān xūn cuì mèi.
小窗淨、沈煙熏翠袂。
yōu mèng jué, juān juān qīng lù, yī zhī dēng yǐng lǐ.
幽夢覺，涓涓清露，一枝燈影裏。

網友評論

* 《繡鸞鳳花犯·賦水仙》周密原文、翻譯、賞析和詩意(繡鸞鳳花犯·賦水仙 周密)专题为您介绍：《繡鸞鳳花犯·賦水仙》 周密宋代周密楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。淡然春意。空獨倚東風，芳思誰寄。淩波路冷秋無際。香雲隨步起。謾記得，漢宮仙掌，亭亭明月底。冰弦寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。春思遠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。