《贈別蓬萊簿林希孟子醇》 晁說之

宋代   晁說之 吾友陳無己，赠别之原文會班生廬。蓬莱
是簿林别蓬時與林侯，有若同隊魚。希孟析和
相見元無約，醇赠晁说相別詎有謨。莱簿林希
那知數歲後，孟醇聚首如當初。文翻
眷言二三子，译赏今來安穩無。诗意
意氣充眉宇，赠别之原比昔姣且都。蓬莱
乃見鬆與柏，簿林别蓬不似柳與蒲。希孟析和
憐我守枯禪，醇赠晁说談笑便甘腴。
何如又為別，淚下青霜俱。
男兒誌四海，不辱黃金軀。
試看習主簿，窮悴能著書。
分類：

《贈別蓬萊簿林希孟子醇》晁說之 翻譯、賞析和詩意

《贈別蓬萊簿林希孟子醇》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我送別我的朋友陳無己，
他住在班生廬。
當時我和林侯一起，
像一對魚兒一樣。
相見時沒有約定，
分別時也沒有計劃。
誰知道幾年後，
我們又像當初一樣聚首。
他們說了幾句關心的話，
現在來看，他們安穩無憂。
他們的精神氣質充滿了自信，
比以前更加美麗動人。
但是看到鬆樹和柏樹，
它們不像柳樹和蒲草那樣柔軟。
我憐憫自己守著幹枯的禪室，
談笑間卻感到幸福滿溢。
怎麽又要分別了，
眼淚和霜一起落下。
作為一個男子漢，要有遠大誌向，
不辱沒黃金打造的身軀。
看看習主簿吧，
盡管貧困憔悴，卻能寫出好書。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了晁說之對朋友陳無己的離別之情。詩人描述了他們相聚的情景，以及分別時的感受。詩中展現了友誼的珍貴和深厚，以及對朋友的思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對友誼的珍視和對離別的痛苦。最後，詩人呼籲男子漢應該有遠大的誌向，不辱使命，努力奮鬥。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了離別之情和對友誼的思考，展現了晁說之細膩的情感和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈別蓬萊簿林希孟子醇》晁說之 拚音讀音參考

zèng bié péng lái bù lín xī mèng zǐ chún
贈別蓬萊簿林希孟子醇

wú yǒu chén wú jǐ, wén huì bān shēng lú.
吾友陳無己，文會班生廬。
shì shí yǔ lín hóu, yǒu ruò tóng duì yú.
是時與林侯，有若同隊魚。
xiāng jiàn yuán wú yuē, xiāng bié jù yǒu mó.
相見元無約，相別詎有謨。
nǎ zhī shù suì hòu, jù shǒu rú dāng chū.
那知數歲後，聚首如當初。
juàn yán èr sān zi, jīn lái ān wěn wú.
眷言二三子，今來安穩無。
yì qì chōng méi yǔ, bǐ xī jiāo qiě dōu.
意氣充眉宇，比昔姣且都。
nǎi jiàn sōng yǔ bǎi, bù shì liǔ yǔ pú.
乃見鬆與柏，不似柳與蒲。
lián wǒ shǒu kū chán, tán xiào biàn gān yú.
憐我守枯禪，談笑便甘腴。
hé rú yòu wèi bié, lèi xià qīng shuāng jù.
何如又為別，淚下青霜俱。
nán ér zhì sì hǎi, bù rǔ huáng jīn qū.
男兒誌四海，不辱黃金軀。
shì kàn xí zhǔ bù, qióng cuì néng zhù shū.
試看習主簿，窮悴能著書。

網友評論

* 《贈別蓬萊簿林希孟子醇》贈別蓬萊簿林希孟子醇晁說之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈別蓬萊簿林希孟子醇》 晁說之宋代晁說之吾友陳無己，文會班生廬。是時與林侯，有若同隊魚。相見元無約，相別詎有謨。那知數歲後，聚首如當初。眷言二三子，今來安穩無。意氣充眉宇，比昔姣且都。乃見鬆與柏，不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。