《酬高使君相贈》 杜甫

唐代   杜甫 古寺僧牢落，酬高酬高空房客寓居。使君使君赏析
故人供祿米，相赠相赠鄰舍與園蔬。杜甫
雙樹容聽法，原文意三車肯載書。翻译
草玄吾豈敢，和诗賦或似相如。酬高酬高
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），使君使君赏析字子美，相赠相赠自號少陵野老，杜甫世稱“杜工部”、原文意“杜少陵”等，翻译漢族，和诗河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，酬高酬高唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《酬高使君相贈》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《酬高使君相贈》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩描述了杜甫在古寺裏的生活情景，以及他的故友送來的祿米和鄰舍贈送的蔬菜。他在這個空曠的寺廟裏聽法、閱讀，並感慨自己不敢仿效古人的作品。

詩詞的中文譯文：
古寺裏的僧人安排在籠中，而這座空房子成了我居住的地方。
故人提供給我米飯，鄰舍則送來菜蔬。
我在兩棵樹下閱讀佛法，即使有三輛車也裝不下我的書。
我杜甫怎敢自比，有時候寫作卻像是相如。

這首詩詞的詩意主要表達了詩人杜甫在古寺中的清貧生活以及親友的贈送之情。他以幽默的口吻描寫自己在空曠的寺廟中居住的情景，並感慨古人的學識和才華，自嘲自己寫作的水平不及古人。

這首詩的賞析在於杜甫的自嘲和幽默的描寫方式。他通過描寫自己在寺廟中的生活，以及朋友送來的祿米和鄰舍送來的蔬菜，表達了自己清貧但寧靜的生活態度。他以幽默的方式自嘲自己的才華不及古人，但又表示自己有時候的作品也能像相如一樣有所成就。這種自嘲和幽默的風格，使得這首詩更加親切和生動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬高使君相贈》杜甫 拚音讀音參考

chóu gāo shǐ jūn xiāng zèng
酬高使君相贈

gǔ sì sēng láo luò, kōng fáng kè yù jū.
古寺僧牢落，空房客寓居。
gù rén gōng lù mǐ, lín shè yǔ yuán shū.
故人供祿米，鄰舍與園蔬。
shuāng shù róng tīng fǎ, sān chē kěn zài shū.
雙樹容聽法，三車肯載書。
cǎo xuán wú qǐ gǎn, fù huò shì xiàng rú.
草玄吾豈敢，賦或似相如。

網友評論

* 《酬高使君相贈》酬高使君相贈杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬高使君相贈》 杜甫唐代杜甫古寺僧牢落，空房客寓居。故人供祿米，鄰舍與園蔬。雙樹容聽法，三車肯載書。草玄吾豈敢，賦或似相如。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。