《和緝熙留別》 羅倫

明代   羅倫 甲子流年又幾春，和缉和诗東風初散馬蹄頻。熙留
自憐白發添明鏡，别和悵望青天入暮雲。缉熙
寒日臥龍遲遠夢，留别罗伦冷花幽鶴伴芳辰。原文意
相逢且盡樽前酒，翻译無那滄波欲送人。赏析
分類：

《和緝熙留別》羅倫 翻譯、和缉和诗賞析和詩意

《和緝熙留別》是熙留明代詩人羅倫創作的一首詩詞。下麵是别和對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甲子流年又幾春，缉熙
東風初散馬蹄頻。留别罗伦
自憐白發添明鏡，原文意
悵望青天入暮雲。翻译
寒日臥龍遲遠夢，
冷花幽鶴伴芳辰。
相逢且盡樽前酒，
無那滄波欲送人。

詩意：
這首詩詞表達了離別之情和對光陰流轉的感慨。詩人羅倫以自身的經曆和情感，借著描繪春天的變遷和自然景物，抒發了自己對歲月流逝和人生短暫的憂思。他在離別之際，對時間的流逝感到痛惜，對自己的衰老和白發的增添感到自憐，對未來的迷茫和不確定感到憂慮，同時也表達了對美好時光的珍惜和對友誼的深情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深沉的情感，情緒真摯而含蓄。首句“甲子流年又幾春”，以農曆六十年一個甲子的時間單位，抒發了歲月的匆匆流逝。接著，“東風初散馬蹄頻”，描繪了春天的到來，馬蹄聲頻繁，表達了時間的飛逝和流動。下文“自憐白發添明鏡，悵望青天入暮雲”，通過自憐白發增添明鏡的形象，表達了對衰老和光陰流逝的無奈和憂傷。詩人悵望著天空，暮雲遮擋了青天，形象地描繪了他內心的憂愁和迷茫。

接下來的兩句“寒日臥龍遲遠夢，冷花幽鶴伴芳辰”，通過描繪冬日的景象，抒發了詩人對美好時光的向往和對友誼的珍惜。寒日中的龍和冷花，幽鶴和芳辰都是象征著美好和吉祥的形象，與詩人的離別之情形成鮮明的對比。

最後兩句“相逢且盡樽前酒，無那滄波欲送人”，表達了在離別前的相聚和共飲，以及對滄桑流轉的淡然態度。詩人在離別之際，選擇享受當下的美好時光，與友人共飲歡聚，而對於歲月的變遷和離別的情感，他則以一種灑脫的心態來麵對。

整首詩詞情感真摯，用意雋永，通過描繪自然景物和自身情感，表達了對光陰流逝和離別的思考，以及對美好時光和友情的珍惜。詩人通過簡潔而凝練的語言，給人以深思和共鳴，讓人對生命的短暫和珍貴有所體悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和緝熙留別》羅倫 拚音讀音參考

hé jī xī liú bié
和緝熙留別

jiǎ zǐ liú nián yòu jǐ chūn, dōng fēng chū sàn mǎ tí pín.
甲子流年又幾春，東風初散馬蹄頻。
zì lián bái fà tiān míng jìng, chàng wàng qīng tiān rù mù yún.
自憐白發添明鏡，悵望青天入暮雲。
hán rì wò lóng chí yuǎn mèng, lěng huā yōu hè bàn fāng chén.
寒日臥龍遲遠夢，冷花幽鶴伴芳辰。
xiāng féng qiě jǐn zūn qián jiǔ, wú nà cāng bō yù sòng rén.
相逢且盡樽前酒，無那滄波欲送人。

網友評論

* 《和緝熙留別》和緝熙留別羅倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和緝熙留別》 羅倫明代羅倫甲子流年又幾春，東風初散馬蹄頻。自憐白發添明鏡，悵望青天入暮雲。寒日臥龍遲遠夢，冷花幽鶴伴芳辰。相逢且盡樽前酒，無那滄波欲送人。分類：《和緝熙留別》羅倫 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。