《田司空入朝》 張籍

唐代   張籍 西來將相位兼雄，田司不與諸君覲禮同。空入
早變山東知順命，朝田新收濟上立殊功。司空赏析
朝官敘謁趨門外，入朝恩使喧迎滿路中。张籍
閶闔曉開銅漏靜，原文意身當受冊大明宮。翻译
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），和诗唐代詩人。田司字文昌，空入漢族，朝田和州烏江（今安徽和縣）人，司空赏析郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。入朝先世移居和州，张籍遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《田司空入朝》張籍 翻譯、賞析和詩意

《田司空入朝》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

田司空入朝
西來將相位兼雄，不與諸君覲禮同。
早變山東知順命，新收濟上立殊功。
朝官敘謁趨門外，恩使喧迎滿路中。
閶闔曉開銅漏靜，身當受冊大明宮。

中文譯文：
田司空入朝，
西方來的將相地位兼具雄偉，不與其他君臣一同參拜朝廷。
早年改變了在山東的職位，依從命令，新任職濟上，立下了特殊的功績。
朝廷官員們依次謁見，趨步至宮門外，恩使們喧鬧地迎接在滿街道上。
宮門在黎明時分打開，青銅漏鍾靜寂無聲，自己將要接受冊封，進入大明宮。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了田司空（唐代官職名）入朝的場景，展現了他的威風和特殊地位。詩中提到田司空是一個西域來的將領，位高權重，與其他人不一樣，不需要與他們一同參拜朝廷。他早年調任到山東，遵從命令，現在又以在濟上的新職位立下了顯著的功績。當他入朝時，朝廷的官員們紛紛前來謁見，迎接的隊伍喧鬧熱鬧，滿街道都是人。然而，當宮門在黎明時分打開時，銅漏靜寂無聲，展現出一種莊嚴肅穆的氛圍。田司空自己將要接受冊封，進入大明宮，這進一步凸顯了他的地位和榮耀。

整首詩寫實了田司空入朝的盛況和他的特殊地位，以及朝廷的隆重和莊嚴。通過描繪宮門的開啟和銅漏的靜默，詩人營造了一種肅穆的氣氛，表達了田司空受到的尊崇和重視。詩詞以簡潔明快的語言刻畫了這一場景，展示了唐代官員的榮耀和威嚴，同時也體現了詩人對朝廷禮儀和體製的讚美和歌頌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《田司空入朝》張籍 拚音讀音參考

tián sī kōng rù cháo
田司空入朝

xī lái jiàng xiàng wèi jiān xióng, bù yǔ zhū jūn jìn lǐ tóng.
西來將相位兼雄，不與諸君覲禮同。
zǎo biàn shān dōng zhī shùn mìng,
早變山東知順命，
xīn shōu jì shàng lì shū gōng.
新收濟上立殊功。
cháo guān xù yè qū mén wài, ēn shǐ xuān yíng mǎn lù zhōng.
朝官敘謁趨門外，恩使喧迎滿路中。
chāng hé xiǎo kāi tóng lòu jìng, shēn dāng shòu cè dà míng gōng.
閶闔曉開銅漏靜，身當受冊大明宮。

網友評論

* 《田司空入朝》田司空入朝張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《田司空入朝》 張籍唐代張籍西來將相位兼雄，不與諸君覲禮同。早變山東知順命，新收濟上立殊功。朝官敘謁趨門外，恩使喧迎滿路中。閶闔曉開銅漏靜，身當受冊大明宮。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。