《擬古》 周端朝

宋代   周端朝 稼桃複稼李，拟古拟古照影落春水。周端
渡頭看青楊，朝原翦剪從風起。文翻
裁書寫連環，译赏殷勤問行李。析和
一籠幺鳳翼，诗意一係青鸞尾。拟古拟古
江南三月天，周端群英爛如綺。朝原
開到蕪菁花，文翻春事良未已。译赏
何當緩緩歸，析和蕩漾綠波裹。诗意
分類：

《擬古》周端朝 翻譯、拟古拟古賞析和詩意

詩詞：《擬古》
朝代：宋代
作者：周端朝

稼桃複稼李，
照影落春水。
渡頭看青楊，
翦剪從風起。
裁書寫連環，
殷勤問行李。
一籠幺鳳翼，
一係青鸞尾。
江南三月天，
群英爛如綺。
開到蕪菁花，
春事良未已。
何當緩緩歸，
蕩漾綠波裹。

中文譯文：
桃樹和李樹相互依偎，
倒影照在春水中。
過渡處看見青楊，
剪刀隨風起舞。
裁剪書寫連環圖案，
殷勤地詢問行李。
一籃子細長鳳翼飾品，
一串青鸞尾巧妙織成。
江南三月的天空，
群英如錦繡般燦爛。
蕪菁花開放著，
春天的事情還未盡。
何時才能慢慢歸去，
漾動綠波所包圍著。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景觀和意象，表達了作者對美好生活的向往和追求。詩中的桃樹、李樹和春水倒影，以及青楊、連環、鳳翼、青鸞等形象的運用，展示了豐富的自然景色和裝飾品，使整首詩充滿了生動的圖像感。

作者以細膩的筆觸描繪江南春天的美景，通過桃樹和李樹的相互依偎，表達了溫馨和和諧的氛圍。春水中倒映的景色給人以美的享受，同時也暗示了詩人對於美好生活的追求。

詩中的青楊和剪刀隨風起舞，展現了春風拂麵的情景，同時也傳遞了一種輕盈和自由的意境。裁剪書寫連環圖案的場景，則表達了對於藝術創作和精美工藝的熱愛和追求。

詩的後半部分，描繪了江南三月的繁花似錦和群英薈萃的盛景。蕪菁花的盛開象征著春天的到來，而群英爛如綺則展示了人才輩出、群英爭豔的盛世景象。詩人對於春天的美好事物和熱鬧場景的描繪，展示了對於生活的熱愛和對未來的期待。

最後兩句表達了對歸鄉和平淡生活的向往，以及對於生活中美好時光的祝願。蕩漾綠波裹的描寫，使人感受到一種寧靜和寬廣的氛圍，暗示了作者對於寧靜生活的向往和追求。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和意象的運用，表達了作者對美好生活和寧靜心境的追求，展示了江南春天的盛景和生活的美好。同時，也給讀者帶來了一種愉悅和賞心悅目的感受。這首詩詞《擬古》描繪了春天的景色和人們對美好生活的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《擬古》

稼桃複稼李，
照影落春水。
渡頭看青楊，
翦剪從風起。
裁書寫連環，
殷勤問行李。
一籠幺鳳翼，
一係青鸞尾。
江南三月天，
群英爛如綺。
開到蕪菁花，
春事良未已。
何當緩緩歸，
蕩漾綠波裹。

中文譯文：
桃樹和李樹相互依偎，
倒影照在春水中。
渡口處看見青楊，
剪刀隨著風起舞。
裁剪書寫連環圖案，
殷勤地詢問行李。
一籃子細長的鳳翼，
一串青鸞的尾巴。
江南三月的天空，
群英眾多，猶如錦繡。
蕪菁花盛開著，
春天的事情還未完結。
何時才能慢慢歸去，
被綠波所環繞。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景色和場景，表達了對美好生活的向往和追求。詩中的桃樹、李樹和春水倒影，以及青楊、連環、鳳翼、青鸞等形象的運用，展現了豐富的自然景色和裝飾品，使整首詩詞充滿了生動的圖像感。

詩人以細膩的筆觸描繪江南春天的美景，通過桃樹和李樹相互依偎，表達了溫馨和和諧的氛圍。春水中倒映的景色給人以美的享受，同時也暗示了詩人對美好生活的追求。

詩中的青楊和隨風起舞的剪刀，展現了春風拂麵的情景，同時也傳遞了一種輕盈和自由的意境。裁剪書寫連環圖案的場景，則表達了對藝術創作和精美工藝的熱愛和追求。

詩的後半部分，描繪了江南三月的繁花似錦和群英薈萃的盛景。蕪菁花的盛開象征著春天的到來，而群英爛如錦繡則展示了人才輩出、才子佳人雲集的盛世景象。詩人對春天美好事物和熱鬧場景的描繪，展示了對生活的熱愛和對未來的期待。

最後兩句表達了對歸鄉和平淡生活的向往，以及對美好時光的祝願。蕩漾綠波裹的描寫，使人感受到一種寧靜和寬廣的氛圍，暗示了作者對寧靜生活的向往和追求。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和意象的運用，表達了作者對美好生活和寧靜心境的追求，展示了江南春天的盛景和生活的美好。同時，也給

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬古》周端朝 拚音讀音參考

nǐ gǔ
擬古

jià táo fù jià lǐ, zhào yǐng luò chūn shuǐ.
稼桃複稼李，照影落春水。
dù tóu kàn qīng yáng, jiǎn jiǎn cóng fēng qǐ.
渡頭看青楊，翦剪從風起。
cái shū xiě lián huán, yīn qín wèn xíng lǐ.
裁書寫連環，殷勤問行李。
yī lóng yāo fèng yì, yī xì qīng luán wěi.
一籠幺鳳翼，一係青鸞尾。
jiāng nán sān yuè tiān, qún yīng làn rú qǐ.
江南三月天，群英爛如綺。
kāi dào wú jīng huā, chūn shì liáng wèi yǐ.
開到蕪菁花，春事良未已。
hé dāng huǎn huǎn guī, dàng yàng lǜ bō guǒ.
何當緩緩歸，蕩漾綠波裹。

網友評論

* 《擬古》擬古周端朝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬古》 周端朝宋代周端朝稼桃複稼李，照影落春水。渡頭看青楊，翦剪從風起。裁書寫連環，殷勤問行李。一籠幺鳳翼，一係青鸞尾。江南三月天，群英爛如綺。開到蕪菁花，春事良未已。何當緩緩歸，蕩漾綠波裹。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。