《贈僧》 盧延讓

唐代   盧延讓 浮世浮華一斷空，赠僧赠僧偶拋煩惱到蓮宮。卢延
高僧解語牙無水，让原老鶴能飛骨有風。文翻
野色吟餘生竹外，译赏山陰坐久入池中。析和
禪師莫問求名苦，诗意滋味過於食蓼蟲。赠僧赠僧
分類： 柳樹懷人

《贈僧》盧延讓 翻譯、卢延賞析和詩意

《贈僧》是让原唐代盧延讓創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人厭倦了世俗的文翻繁華和紛擾，自願拋棄塵世煩惱，译赏修行於清淨的析和蓮宮，向僧人獻上了贈詩，诗意並表達了對僧人的赠僧赠僧敬佩和欽佩之情。

詩詞中的“浮世浮華一斷空”意為塵世的繁華很空虛，沒有真正的意義。而“偶拋煩惱到蓮宮”則暗示詩人追求心靈的淨化，在蓮宮尋找內心的安寧。

接下來的兩句“高僧解語牙無水，老鶴能飛骨有風”則描述了僧人的非凡境地。高僧的言辭如同無水之牙，沒有世俗的糾纏和煩瑣，老鶴飛翔時骨骼有風，表現出身輕如燕的境界，強調了僧人的智慧和超脫。

詩詞的後半部分則表達了詩人在幽靜自然中吟詠的情景，形容自己坐在山陰、水池邊，超越紅塵的種種。最後兩句則表達了對塵世名利的看透，認為與其追求功名利祿，不如領會一種超凡脫俗的境界，生活得像吃蓼蟲一樣淡泊無欲。

詩詞的譯文如下：
浮華虛空時空斷，
偶爾擺脫煩惱去蓮宮。
高僧言語清淨無塵，（解語牙無水）
仙鶴飛翔骨骼飄風。
山野景致吟唱久，（野色吟餘）
獨坐幽靜入水池中。
禪師不必問求名之苦，（禪師莫問求名苦）
比生活如食蓼蟲更多滋味。

這首詩詞展示了盧延讓對塵世繁華的厭倦和對修行者的讚美。通過描繪詩人的內心感受和對清淨境地的向往，詩詞表達了追求心靈淨化和超脫塵俗的主題。詩人明確表達了追求超然的境界，認為這種境界比追求名利更有滋味，更加珍貴。整首詩詞清新雅致，以簡練的詞句表達出深刻的哲理，展現了詩人對禪修生活的追求和對修行者的敬佩之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈僧》盧延讓 拚音讀音參考

zèng sēng
贈僧

fú shì fú huá yī duàn kōng, ǒu pāo fán nǎo dào lián gōng.
浮世浮華一斷空，偶拋煩惱到蓮宮。
gāo sēng jiě yǔ yá wú shuǐ,
高僧解語牙無水，
lǎo hè néng fēi gǔ yǒu fēng.
老鶴能飛骨有風。
yě sè yín yú shēng zhú wài, shān yīn zuò jiǔ rù chí zhōng.
野色吟餘生竹外，山陰坐久入池中。
chán shī mò wèn qiú míng kǔ, zī wèi guò yú shí liǎo chóng.
禪師莫問求名苦，滋味過於食蓼蟲。

網友評論

* 《贈僧》贈僧盧延讓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈僧》 盧延讓唐代盧延讓浮世浮華一斷空，偶拋煩惱到蓮宮。高僧解語牙無水，老鶴能飛骨有風。野色吟餘生竹外，山陰坐久入池中。禪師莫問求名苦，滋味過於食蓼蟲。分類：柳樹懷人《贈僧》盧延讓 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。