《奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老》 權德輿

唐代   權德輿 常寮幾處伏明光，奉和新詔聯翩夕拜郎。李给刘苗老奉
五夜漏清天欲曙，事省省中书情诗意萬年枝暖日初長。中书
分曹列侍登文石，情寄权德促膝閑謠接羽觴。崔曹长因呈许陈阁曹长
共說漢朝榮上賞，和李豈令三友滯馮唐。事阁老
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，寄刘唐代文學家。苗崔字載之。因呈舆原译赏天水略陽（今甘肅秦安）人。许陈析和後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。文翻德宗時，奉和召為太常博士，李给刘苗老奉改左補闕，遷起居舍人、知製誥，進中書舍人。憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老》這首詩是唐代權德輿創作的作品。這首詩以奉和李給事（李群）將自己的情感寄托給劉苗、崔三曹長為背景，表達了對明光常寮（指官署）的思念和對新詔的慶賀之情。

以下是詩詞的中文譯文：

常寮幾處伏明光，
新詔聯翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，
萬年枝暖日初長。
分曹列侍登文石，
促膝閑謠接羽觴。
共說漢朝榮上賞，
豈令三友滯馮唐。

詩意和賞析：
這首詩的情感主要集中在明光常寮和新詔兩個主題上。明光常寮是指官署，詩人在其中工作和生活，他常常懷念這個地方。新詔是指新的命令，它們接連不斷地傳達給官員們。整首詩表達了詩人對明光常寮的思念和對新詔的慶賀之情。

詩的開頭兩句寫道：“常寮幾處伏明光，新詔聯翩夕拜郎。”常寮是官署的意思，這裏指的是明光常寮。詩人說自己幾次都在明光常寮中伏案工作，而新的命令不斷傳達給官員們，讓他們晚上都要拜謝。這裏表達了詩人對工作場所的思念和對新詔的慶賀。

接著，詩人描繪了一個清晨將至的景象：“五夜漏清天欲曙，萬年枝暖日初長。”這裏用“五夜漏清”來表示時間的流逝，天快要亮了。萬年枝暖則暗示著春天的到來，日光溫暖。這裏通過春天的象征來表達希望和喜悅的情感。

下麵兩句寫道：“分曹列侍登文石，促膝閑謠接羽觴。”分曹指的是不同的官員列隊侍立，登文石則代表官員們共同參與文化藝術。促膝閑謠接羽觴則表示休閑時光，大家共同唱歌、邊喝酒。這裏表達了官員們在工作之餘享受文化娛樂的愉悅。

最後兩句寫道：“共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐。”漢朝是指古代的盛世，這裏表示大家共同談論著漢朝的榮耀和上賞的事情。三友指的是劉苗、崔三曹長和詩人自己，滯馮唐則表示不願意停留在平庸的現實中。這裏表達了對美好時光的向往和對現實的不滿。

總的來說，這首詩以對明光常寮的思念和對新詔的慶賀之情為主題，通過描繪春天的到來和官員們的休閑時光，表達了對美好時光的向往和的不滿。詩中運用了自然景物和官員們的日常生活情境，將個人情感與社會現實相結合，展現了作者的情感態度和社會觀察。整首詩意蘊含深遠，賞析時可以欣賞其中的意境和情感表達，同時也可以體會到作者對於社會現實的反思和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老》權德輿 拚音讀音參考

fèng hé lǐ jǐ shì shěng zhōng shū qíng jì liú miáo cuī sān cáo cháng yīn chéng xǔ chén èr gé lǎo
奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老

cháng liáo jǐ chù fú míng guāng, xīn zhào lián piān xī bài láng.
常寮幾處伏明光，新詔聯翩夕拜郎。
wǔ yè lòu qīng tiān yù shǔ,
五夜漏清天欲曙，
wàn nián zhī nuǎn rì chū zhǎng.
萬年枝暖日初長。
fēn cáo liè shì dēng wén shí, cù xī xián yáo jiē yǔ shāng.
分曹列侍登文石，促膝閑謠接羽觴。
gòng shuō hàn cháo róng shàng shǎng, qǐ lìng sān yǒu zhì féng táng.
共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐。

網友評論

* 《奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老》奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老》 權德輿唐代權德輿常寮幾處伏明光，新詔聯翩夕拜郎。五夜漏清天欲曙，萬年枝暖日初長。分曹列侍登文石，促膝閑謠接羽觴。共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。