《送韓仲文知許州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 孰不為太守，送韩诗意所榮歸故鄉。仲文知许州送
僚官詫舊識，韩仲邸吏窺新章。文知文翻
前去別馬上，许州析和今仰立道傍。梅尧
野老拜車塵，臣原裏人持壺漿。译赏
至家塤篪美，送韩诗意謁壟雲日光。仲文知许州送
盛事難盡書，韩仲且舉國門觴。文知文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，许州析和世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送韓仲文知許州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送韓仲文知許州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了送別韓仲文知許州的情景，表達了對他的讚美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
孰不為太守，所榮歸故鄉。
誰不願意成為太守，享受歸鄉的榮耀。
僚官詫舊識，邸吏窺新章。
同僚們驚訝於他的舊識，官府的吏員窺探他的新篇章。
前去別馬上，今仰立道傍。
他即將離開，我們在馬上與他告別，如今我們仰望著他在道路旁站立。
野老拜車塵，裏人持壺漿。
鄉下的老人向他的車轍下拜，鄉親們手持酒漿送行。
至家塤篪美，謁壟雲日光。
到達家中，美麗的樂器奏響，向太陽致敬。
盛事難盡書，且舉國門觴。
這場盛大的離別難以盡述，讓我們舉起酒杯，共慶這一時刻。

這首詩詞通過描繪送別場景，表達了對韓仲文的敬佩和祝福之情。詩人通過對細節的描寫，展現了韓仲文成為太守並歸鄉的榮耀，以及他在新職位上的突破和成就。詩中還描繪了鄉親們的送行場景，表達了他們對韓仲文的敬意和祝福。最後，詩人以盛宴的形式，表達了對韓仲文未來的期望和祝福。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了送別的情景和對韓仲文的讚美。同時，詩人也通過描繪鄉親們的送行和舉國門觴的場景，表達了對韓仲文的祝福和對他未來的期望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的豪情壯誌和對鄉土情懷的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送韓仲文知許州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng hán zhòng wén zhī xǔ zhōu
送韓仲文知許州

shú bù wéi tài shǒu, suǒ róng guī gù xiāng.
孰不為太守，所榮歸故鄉。
liáo guān chà jiù shí, dǐ lì kuī xīn zhāng.
僚官詫舊識，邸吏窺新章。
qián qù bié mǎ shàng, jīn yǎng lì dào bàng.
前去別馬上，今仰立道傍。
yě lǎo bài chē chén, lǐ rén chí hú jiāng.
野老拜車塵，裏人持壺漿。
zhì jiā xūn chí měi, yè lǒng yún rì guāng.
至家塤篪美，謁壟雲日光。
shèng shì nán jǐn shū, qiě jǔ guó mén shāng.
盛事難盡書，且舉國門觴。

網友評論

* 《送韓仲文知許州》送韓仲文知許州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送韓仲文知許州》 梅堯臣宋代梅堯臣孰不為太守，所榮歸故鄉。僚官詫舊識，邸吏窺新章。前去別馬上，今仰立道傍。野老拜車塵，裏人持壺漿。至家塤篪美，謁壟雲日光。盛事難盡書，且舉國門觴。分類：作者簡介(梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。