《挽雍處士》 吳泳

宋代   吳泳 折柳詩名遠，挽雍挽雍吴泳滋蘭德本深。处士处士
撻禽能起孝，原文意訓鯉隻平心。翻译
半夜酒星落，赏析千山薤露吟。和诗
芭蕉溪上水，挽雍挽雍吴泳嗚咽不堪斟。处士处士
分類：

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），原文意字叔永，翻译潼川人。赏析生卒年均不詳，和诗約宋寧宗嘉定末前後在世。挽雍挽雍吴泳嘉定元年（公元1209年）第進士。处士处士累遷著作郎，原文意兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《挽雍處士》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《挽雍處士》是宋代吳泳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
折柳詩名遠，滋蘭德本深。
撻禽能起孝，訓鯉隻平心。
半夜酒星落，千山薤露吟。
芭蕉溪上水，嗚咽不堪斟。

詩意：
這首詩表達了對已故雍處士的挽歌之情。詩人以簡潔而含蓄的語言，描繪了處士在生前的品德和行為，展現了他對禽鳥的愛護與孝敬，對魚的教育與平和。詩人在夜半寂靜之中，喚起了對處士的思念之情，借千山和薤露的意象，表達了內心的哀痛之情。最後，詩人以芭蕉溪水的形象，表現了自己內心悲傷的嗚咽之聲。

賞析：
這首詩以簡潔明了的詞語展示了詩人對雍處士的敬慕之情。詩人通過對處士的讚美，展現了處士高尚的品德和對生命的尊重。折柳、滋蘭、撻禽、訓鯉等形象生動地描繪了處士的行為和修養。詩人運用夜晚的意象，通過夜半酒星的落下和千山薤露的吟唱，表現了自己對處士的思念和悲痛之情。最後，芭蕉溪上水的嗚咽聲象征了詩人內心深處的悲傷和無法言表的哀思。

整首詩以簡練的語言，通過寥寥數語，展示了詩人對已逝雍處士的深深懷念和哀思之情。這首詩不僅傳達了詩人對處士的讚美和敬意，同時也表達了人們對逝者的思念和悼念之情。通過對自然景物的描寫和情感的表達，詩人將個人的情感與自然融為一體，使讀者在閱讀中感受到了深刻的情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽雍處士》吳泳 拚音讀音參考

wǎn yōng chǔ shì
挽雍處士

zhé liǔ shī míng yuǎn, zī lán dé běn shēn.
折柳詩名遠，滋蘭德本深。
tà qín néng qǐ xiào, xùn lǐ zhǐ píng xīn.
撻禽能起孝，訓鯉隻平心。
bàn yè jiǔ xīng luò, qiān shān xiè lù yín.
半夜酒星落，千山薤露吟。
bā jiāo xī shàng shuǐ, wū yè bù kān zhēn.
芭蕉溪上水，嗚咽不堪斟。

網友評論

* 《挽雍處士》挽雍處士吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽雍處士》 吳泳宋代吳泳折柳詩名遠，滋蘭德本深。撻禽能起孝，訓鯉隻平心。半夜酒星落，千山薤露吟。芭蕉溪上水，嗚咽不堪斟。分類：作者簡介(吳泳)吳泳約公元1224年前後在世），字叔永，潼川人。生卒年均 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。