《賀新郎（自和前韻）》 李曾伯

宋代   李曾伯 問訊南州守。贺新和前和诗
悵吾生、郎自李今非昔比，韵李原文意贺後猶今否。曾伯自和
涉盡風濤憑個甚，翻译一瓣心香在袖。赏析
人競說、新郎頑哉此叟。前韵
識破榮途皆幻境，贺新和前和诗隻形骸、郎自李已累它何有。韵李原文意贺
姑勉爾，曾伯自和應之手。翻译
休煩下太勤占候。赏析
怕漂零、新郎江湖易老，光陰難又。
兔魄初生人初度，期共嬋娟長久。
賴此月、於人猶厚。
燕頷封侯非我事，早攜書、歸臥吾廬舊。
渝此約，有如酒。
分類： 賀新郎

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《賀新郎（自和前韻）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（自和前韻）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
向南州守打聽問候。
悲歎我的生活，如今已不同往昔，未來又將如何。
曆經風浪，不知依靠何物，隻有一片心香藏在袖中。
人們爭相議論，啊，多麽頑固的老人啊。
看破了名利之路都是虛幻的境界，隻有身體已經疲倦。
姑且勸你，應該抓住機會。
別再煩憂下次的相會了。因為怕一去不返，江湖易老，時光難留。
月亮初出，人初度。希望與美麗的姑娘共度長久時光。
多虧了這個月亮，對人們依然親切。
燕頷封侯不關我的事，早早地帶著書籍回到我舊居休息。
約定如酒，如此美好。

詩意和賞析：
《賀新郎（自和前韻）》是一首表達對新郎的祝福和勸誡的詩詞。詩中的“新郎”可能是指作者自己，也可以理解為年輕的讀者群體。

詩人開始向南州守打聽問候，表達了對新郎的關心和祝福。接著，詩人感歎自己的生活已經發生了變化，與過去不同，未來也充滿了不確定性。他經曆了風浪，卻不知道依靠什麽來應對困境，隻有一顆美好的心藏在內心深處。

詩人對人們爭論自己的事情並不在意，認為看破名利之路的虛幻性，隻有身體已經疲倦。他勸告新郎應該抓住機會，不再煩憂下次的相會，因為時間易逝，珍惜眼前的美好時光。

詩人以月亮初出和人初度來象征美好的開始，希望新郎能與心儀的姑娘共度長久時光。他感激月亮仍然照亮人們，對人們依然親切。

最後，詩人表示燕頷封侯並不是他所關心的事情，他早早地帶著書籍回到自己的舊居，享受寧靜的生活。他將這個約定比作美酒，寄托了對新郎美好未來的祝願。

這首詩詞通過對新郎的祝福和勸誡，表達了對生活變化的思考和對美好時光的珍惜。詩人以深邃的意象描繪了人生的不確定性和歲月的流逝，同時表達了對新郎美好未來的期許和祝福。整體上，這首詩詞具有深邃的哲理意味和情感的抒發，值得品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（自和前韻）》李曾伯 拚音讀音參考

hè xīn láng zì hé qián yùn
賀新郎（自和前韻）

wèn xùn nán zhōu shǒu.
問訊南州守。
chàng wú shēng jīn fēi xī bǐ, hòu yóu jīn fǒu.
悵吾生、今非昔比，後猶今否。
shè jǐn fēng tāo píng gè shén, yī bàn xīn xiāng zài xiù.
涉盡風濤憑個甚，一瓣心香在袖。
rén jìng shuō wán zāi cǐ sǒu.
人競說、頑哉此叟。
shí pò róng tú jiē huàn jìng, zhǐ xíng hái yǐ lèi tā hé yǒu.
識破榮途皆幻境，隻形骸、已累它何有。
gū miǎn ěr, yīng zhī shǒu.
姑勉爾，應之手。
xiū fán xià tài qín zhàn hòu.
休煩下太勤占候。
pà piāo líng jiāng hú yì lǎo, guāng yīn nán yòu.
怕漂零、江湖易老，光陰難又。
tù pò chū shēng rén chū dù, qī gòng chán juān cháng jiǔ.
兔魄初生人初度，期共嬋娟長久。
lài cǐ yuè yú rén yóu hòu.
賴此月、於人猶厚。
yàn hàn fēng hóu fēi wǒ shì, zǎo xié shū guī wò wú lú jiù.
燕頷封侯非我事，早攜書、歸臥吾廬舊。
yú cǐ yuē, yǒu rú jiǔ.
渝此約，有如酒。

網友評論

* 《賀新郎（自和前韻）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（自和前韻） 李曾伯)专题为您介绍：《賀新郎自和前韻）》 李曾伯宋代李曾伯問訊南州守。悵吾生、今非昔比，後猶今否。涉盡風濤憑個甚，一瓣心香在袖。人競說、頑哉此叟。識破榮途皆幻境，隻形骸、已累它何有。姑勉爾，應之手。休煩下太勤占候。怕漂零 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。